Translation of "New line" in German
Enlargement
is
the
new
front
line
of
the
European
project.
Die
Erweiterung
ist
der
neue
Markstein
des
Europaprojekts.
Europarl v8
We
have
created
a
new
budgetary
line
entitled
'democratisation'
.
Wir
haben
eine
neue
Haushaltslinie
geschaffen
mit
dem
Titel
"Demokratisierung
".
Europarl v8
It
is
not,
in
my
view,
very
helpful
to
tie
oneself
down
to
a
new
line.
Die
Festlegung
auf
eine
neue
Linie
ist
meiner
Ansicht
nach
nicht
sehr
hilfreich.
Europarl v8
A
new
Israeli
bus
line
will
serve
only
Palestinians.
Eine
neue
israelische
Buslinie
ist
den
Palästinensern
vorbehalten.
GlobalVoices v2018q4
Select
a
vector
in
the
direction
of
the
new
line...
Wählen
Sie
einen
Vektor
in
der
Richtung
der
neuen
Gerade...
KDE4 v2
At
the
end
of
1987,
railway
construction
began
on
the
new
line
to
Kassel.
Ende
1987
begann
der
Gleisbau
auf
der
Neubaustrecke
nach
Kassel.
Wikipedia v1.0
This
temporary
connection
was
used
for
track
laying
on
the
new
line.
Diese
vorübergehende
Verbindung
wurde
für
den
Gleisbau
auf
der
Strecke
genutzt.
Wikipedia v1.0
After
a
400
m
long
embankment,
the
line
connects
with
the
new
line.
Nach
einem
400
m
langen
Damm
mündet
die
Strecke
in
die
Neubaustrecke
ein.
Wikipedia v1.0
There
were
26
intermediate
stations
along
the
new
line.
Entlang
der
neuen
Bahnstrecke
gab
es
26
Unterwegsstationen.
Wikipedia v1.0
Preparation
for
construction
of
the
new
line
began
as
early
as
1873.
Schon
1873
begannen
die
Vorarbeiten
an
der
neuen
Strecke.
Wikipedia v1.0
In
this
concert
also,
all
the
groups
were
shuffled
into
new
line-ups.
Auch
für
Großereignisse
in
anderen
Sportarten
wird
der
Tokyo
Dome
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
particular,
the
old
station
building
had
to
be
demolished
for
the
new
line.
Insbesondere
musste
das
alte
Empfangsgebäude
der
neuen
Trasse
der
Siegburger
Bahn
weichen.
Wikipedia v1.0