Translation of "New position" in German
We
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
position.
Wir
wünschen
Ihnen
in
Ihrem
neuen
Amt
viel
Erfolg.
Europarl v8
With
its
new
common
position,
the
Council
has
taken
the
reservations
of
our
group
into
account.
Der
Rat
hat
in
seinem
neuen
Gemeinsamen
Standpunkt
Bedenken
unserer
Fraktion
berücksichtigt.
Europarl v8
We
wish
Mrs
Stenzel
the
best
of
luck
in
her
new
position
in
her
country.
Wir
wünschen
Frau
Stenzel
viel
Glück
in
ihrer
neuen
Position
in
ihrem
Land.
Europarl v8
This
puts
the
European
Union
in
a
new
position.
Damit
ist
in
der
Europäischen
Union
eine
neue
Lage
entstanden.
Europarl v8
As
a
result
of
pressure
from
Metropolitan
Life,
he
was
dismissed
from
his
new
position
as
well.
Auf
Druck
von
Metropolitan
Life
verlor
er
auch
seinen
neuen
Job.
Wikipedia v1.0
Energy
is
the
key
to
Turkey’s
new
geo-political
position.
Energie
ist
der
Schlüssel
zur
neuen
geopolitischen
Position
der
Türkei.
News-Commentary v14
I
envy
you,
your
new
position.
Ich
beneide
Sie
um
Ihre
neue
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
supports
this
new
position.
Die
Kommission
unterstützt
diese
neue
Position.
TildeMODEL v2018
The
new
common
position
reflects
the
amendments
agreed
with
the
European
Parliament.
Der
neue
Gemeinsame
Standpunkt
enthält
die
mit
dem
Europäischen
Parlament
vereinbarten
Abänderungen.
TildeMODEL v2018
He
has
a
new
position
of
power
within
the
FBI.
Er
hat
eine
neue
Machtposition
innerhalb
des
FBIs.
OpenSubtitles v2018
The
one
who
gave
you
your
new
position.
Derjenige,
der
dir
deine
neue
Position
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
anxious
to
talk
about
this
new
position...
Ich
bin
sehr
gespannt,
reden
über
die
neue
Position.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kirk
is
just
acclimating
to
his
new
position
as
First
Officer.
Mr.
Kirk
gewöhnt
sich
nur
an
seine
neue
Position
als
Erster
Offizier.
OpenSubtitles v2018