Translation of "New release" in German
They'll
want
the
new
release.
Jeder
würde
die
neue
Version
wollen.
TED2020 v1
This
new
software
release
became
fully
operational
during
the
first
quarter
of
2010.
Die
neue
Software-Aktualisierung
war
im
ersten
Quartal
2010
voll
funktionsfähig.
TildeMODEL v2018
In
New
York,
the
release
of
a
new
book
is
cause
for
celebration.
In
New
York
feiert
man
das
Erscheinen
eines
neuen
Buches.
OpenSubtitles v2018
Zylom
claims
to
release
new
online
and
download
games
every
week.
Jede
Woche
werden
neue
Spiele
veröffentlicht,
ein
Online-Spiel
und
zwei
Deluxe-Spiele.
Wikipedia v1.0
The
Alliance
will
release
new
video
codecs
as
free
software
under
the
BSD
2-Clause
License.
Die
Allianz
wird
neue
Video-Codecs
als
freie
Software
unter
der
2-Klausel-BSD-Lizenz
veröffentlichen.
WikiMatrix v1
This
marked
the
band's
first
new
release
in
5
years.
Dies
ist
die
erste
neue
Veröffentlichung
der
Band
seit
fünfeinhalb
Jahren.
WikiMatrix v1
What's
New
in
This
Release:
Was
ist
neu
in
dieser
Version:
CCAligned v1
The
new
HALCON
18.11
release
comes
in
a
Steady
edition
and
a
Progress
edition.
Das
neue
Release
HALCON
18.11
erscheint
in
einer
Steady-
und
in
einer
Progress-Edition.
ParaCrawl v7.1
We
will
release
new
slideshows
on
a
regular
base
Wir
werden
hier
in
regelmäßigen
Abständen
neue
Diashows
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
You
might
release
new
products,
which
can
complicate
your
messaging.
Sie
könnten
neue
Produkte,
die
können
erschweren
Ihre
messaging.
ParaCrawl v7.1
The
new
Truma
App
release
with
Alde
add-on
is
available
from
March
2018.
Das
neue
Truma
App
Release
mit
der
Alde-Erweiterung
ist
ab
März
2018
verfÃ1?4gbar.
ParaCrawl v7.1
The
new
release
can
be
downloaded
or
purchased
on
DVD.
Die
neue
Version
kann
von
der
Projektseite
heruntergeladen
oder
als
DVD
gekauft
werden.
CCAligned v1
How
often
does
the
provider
issue
new
functionalities
(release
changes)?
Wie
häufig
erfolgt
eine
Bereitstellung
neuer
Funktionalitäten
durch
den
Hersteller
(Release-Wechsel)?
CCAligned v1
New
is
the
release
as
Extra
Brut!
Neu
ist
der
Release
als
Extra
Brut!
CCAligned v1