Translation of "New replacement" in German

A new replacement name must obey certain rules, not all of these are well known.
Wenig bekannt ist, dass ein Ersatzname bestimmten Regeln gehorchen muss.
Wikipedia v1.0

Each new replacement catalytic converter shall be accompanied by the following information:
Jedem neuen Austauschkatalysator sind folgende Informationen beizulegen:
DGT v2019

I'm training my new replacement.
Ich leite meine neue Ersatzkraft ein.
OpenSubtitles v2018

Usually the author explains why the new replacement name is needed.
In der Regel wird dabei auch dazugeschrieben, warum der Ersatzname notwendig ist.
WikiMatrix v1

I want to introduce our new replacement pilot, Mr Barlow.
Ich möchte Ihnen Mr Barlow, unseren neuen Ersatzpiloten, vorstellen.
OpenSubtitles v2018

We also offer you new and used replacement parts:
Wir bieten Ihnen auch neue und used replacement parts:
CCAligned v1

This offer is for one new replacement battery for:
Dieses Angebot ist für eine neue Ersatzbatterie für:
CCAligned v1

How do I transfer my license to a new or replacement device?
Wie kann ich meine Lizenz auf ein neues oder Ersatzgerät übertragen?
CCAligned v1

Find a Huawei P8 Lite like new with this replacement rear window.
Finden Sie mit dieser Ersatz-Heckscheibe ein Huawei P8 Lite wie neu.
ParaCrawl v7.1

There is no more replacement, new edition or administration of cards.
Es entfällt der Ersatz, die Neuausgabe und die Verwaltung von Karten.
ParaCrawl v7.1

The division is also a major supplier of remanufactured and new replacement bearings.
Die Unternehmenseinheit ist ebenfalls ein bedeutender Lieferant von wiederverwerteten und neuen Ersatzlagern.
ParaCrawl v7.1

Click this button to add a new replacement rule.
Klicken Sie auf diesen Button, um eine neue Ersetzungsregel hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

I already have new replacement.
Neuen Ersatz habe ich auch schon.
ParaCrawl v7.1