Translation of "New user" in German
Enter
the
new
user
limit
for
the
channel:
Geben
Sie
das
neue
Benutzerlimit
für
den
Kanal
ein:
KDE4 v2
Please
type
the
name
of
the
new
user:
Bitte
geben
Sie
den
Namen
des
neuen
Benutzers
ein:
KDE4 v2
This
is
how
the
new
User-ID
will
be
stored
in
the
certificate:
So
wird
die
neue
Benutzerkennung
im
Zertifikat
gespeichert:
KDE4 v2
Likewise,
new
user-oriented
power
solutions
are
appearing,
for
instance,
for
lorries,
buses
and
two-wheeled
vehicles.
Auch
entstehen
neue
maßgeschneiderte
Antriebslösungen
für
bspw.
LKW,
Busse
und
Krafträder.
TildeMODEL v2018
A
new,
more
user-friendly
Regional
Policy
'Inforegio'
website
()
Zur
Begleitung
der
Tagung
wurden
eine
neue,
benutzerfreundlichere
Inforegio-Website
für
Regionalpolitik
()
TildeMODEL v2018
Please
enter
the
new
password
for
user
%1:
Bitte
geben
Sie
das
neue
Passwort
für
den
Benutzer
%1
ein:
KDE4 v2
A
new
menu-driven,
user-friendly
version
of
the
database
was
developed
and
launched.
Eine
neue
menügesteuerte,
benutzerfreundliche
Fassung
der
Datenbank
wurde
entwickelt
und
eingeführt.
EUbookshop v2
A
new
fourth
directorate,
User
Services,
is
serving
external
as
well
as
internal
users.
Eine
vierte
Direktion,
Nutzerdienste,
bedient
sowohl
interne
als
auch
externe
Nutzer.
EUbookshop v2
The
temporary
password
is
sent
to
the
new
user
by
e-mail.
Das
vorläufige
Passwort
geht
dem
neuen
Nutzer
per
E-Mail
zu.
EUbookshop v2
By
means
of
the
mechanical
key,
the
new
user
proves
his
access
authorization.
Der
neue
Benutzer
weist
mittels
des
mechanischen
Schlüssels
seine
Zutrittsberechtigung
nach.
EuroPat v2
There
is
completely
new
user,
admin
and
developer
documentation.
Es
gibt
völlig
neue
Benutzer,
admin
und
Entwicklerdokumentation.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
You
will
be
recognized
as
a
new
User
and
Your
Data
will
be
collected
again.
Ansonsten
werden
Sie
als
neuer
Benutzer
erkannt
und
Ihre
Daten
werden
wieder
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Select
the
option
New
user.
Wählen
Sie
die
Option
Neuer
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
new
user
directly
on
the
scale.
Sie
können
einen
neuen
Benutzer
direkt
an
der
Waage
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
start
first
with
an
overview
on
the
new
calendar
user
interface.
Heute
beginnen
wir
mit
einem
Überblick
über
die
neue
Kalender-Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1