Translation of "New-born" in German
Secondly,
we
cannot
discriminate
against
the
new-born
children
in
these
families.
Zweitens
können
wir
nicht
die
Neugeborenen
in
diesen
Familien
benachteiligen.
Europarl v8
Following
long-term
treatment,
fentanyl
may
cause
withdrawal
in
the
new-born
infant.
Nach
einer
Langzeitanwendung
kann
Fentanyl
beim
Neugeborenen
eine
Entzugssymtomatik
hervorrufen.
EMEA v3
Studies
in
new-born
infants
or
infants
and
toddlers
under
2
years
of
age
have
not
been
conducted.
Studien
bei
Neugeborenen
oder
Säuglingen
und
Kleinkindern
unter
2
Jahren
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
There
are
no
known
side
effects
on
the
fetus
or
new-born
baby.
Nebenwirkungen
für
den
Fetus
oder
das
Neugeborene
sind
nicht
bekannt.
EMEA v3
There
are
no
known
side
effects
on
the
unborn
or
new-born
baby.
Nebenwirkungen
für
das
ungeborene
Kind
oder
das
Neugeborene
sind
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Consequently,
new-born
infants
should
be
monitored
carefully
(see
section
4.8).
Infolgedessen
sollten
Neugeborene
sorgfältig
überwacht
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
Long-term
treatment
during
pregnancy
may
cause
withdrawal
symptoms
in
the
new-born
infant.
Bei
der
Langzeitanwendung
während
der
Schwangerschaft
besteht
das
Risiko
von
Entzugserscheinungen
beim
Neugeborenen.
EMEA v3
Studies
in
new-born
infants
or
infants
and
toddlers
under
1
year
of
age
have
not
been
conducted.
Studien
bei
Neugeborenen
oder
Säuglingen
und
Kleinkindern
unter
1
Jahr
wurden
nicht
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
new-born
manikin
is
not
fitted
with
any
abdominal
insert.
Die
Prüfpuppe
für
Neugeborene
ist
nicht
mit
Einbauten
im
Unterleib
versehen.
DGT v2019