Translation of "News agencies" in German

All major international and regional news agencies are reporting on this war.
Alle größeren internationalen und nationalen Medien berichten über diesen Krieg.
GlobalVoices v2018q4

It was also used by news agencies and private individuals at various times.
November 1870 war es auch erstmals möglich, private Nachrichten befördern zu lassen.
Wikipedia v1.0

News agencies report he had an arrhythmia.
Laut Nachrichten hatte er eine Arrhythmie.
OpenSubtitles v2018

There are several different associations of news agencies.
Es bestehen Kooperationen mit etlichen anderen Nachrichtenagenturen.
WikiMatrix v1

This total includes the representatives of 75 interna tional and national news agencies.
Diese Zahl schließt die Ver treter von 75 internationalen und nationalen Presseagenturen ein.
EUbookshop v2

Visit the emerging independent news agencies on the internet for your information.
Besuche die neuen unabhängigen Nachrichtenagenturen im Internet, um dich zu informieren.
OpenSubtitles v2018

He wrote for newspapers, Catholic magazines, and news agencies.
Er schrieb für Tageszeitungen, katholische Zeitschriften und Presseagenturen.
ParaCrawl v7.1

Information about data from news agencies can be linked to information about advertising orders.
Informationen über Daten von Nachrichtenagenturen können mit Informationen über Werbeaufträge verknüpft sein.
EuroPat v2

According to news agencies worldwide to date sold more than 23 million in a series of wall lights SMILA.
Laut Nachrichtenagenturen weltweit bisher verkauft mehr als 23 Millionen Wandleuchten aus der Smiley-Serie.
CCAligned v1

Information has already been picked up by a number of regional news agencies.
Diese Information wurde bereits von den regionalen Medien verbreitet.
CCAligned v1

The following images were captured today by some of the most important news agencies.
Die folgenden Bilder wurden von einigen der wichtigsten Nachrichtenagenturen heute gefangen genommen..
CCAligned v1

Why would the news agencies protect Larry Silverstein?
Weshalb sollten die Nachrichtenagenturen Larry Silverstein schützen?
ParaCrawl v7.1

Voula and Claudia are studying journalism and would like to become war correspondents for international news agencies.
Voula und Claudia studieren beide Journalismus und möchten Kriegsberichterstatterinnen für internationale Nachrichtenagenturen werden.
ParaCrawl v7.1

In addition to international news agencies some 7,7000 journalists from 87 countries were at the fair.
Neben den internationalen Nachrichtenagenturen waren rund 7.7000 Journalisten aus 87 Ländern anwesend.
ParaCrawl v7.1

Who owns Reuters and the other big news-agencies?
Wem gehoeren Reuters und die anderen großen Nachrichtenagenturen?
ParaCrawl v7.1