Translation of "News conference" in German
The
company
announced
the
decision
at
a
news
conference
at
the
Nebraska
Capitol.
Das
Unternehmen
kündigte
die
Entscheidung
auf
einer
Pressekonferenz
im
Parlamentsgebäude
von
Nebraska
an.
WMT-News v2019
The
mayor
dropped
a
bombshell
at
the
news
conference.
Der
Bürgermeister
hat
auf
der
Pressekonferenz
die
Bombe
platzen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Holding
a
news
conference,
owning
up
to
everything.
Eine
Pressekonferenz
zu
halten,
alles
zu
gestehen.
OpenSubtitles v2018
We
got
some
pretty
interesting
news
at
your
conference
today.
Wir
erhielten
heute
interessante
Neuigkeiten
bei
deiner
Sprechstunde.
OpenSubtitles v2018
Hey,
caught
your
news
conference
on
the
kidnap,
Frank.
Hey
Frank,
hab
deine
Pressekonferenz
wegen
der
Entführung
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
mayor
is
holding
a
televised
news
conference.
Die
Bürgermeisterin
gibt
im
Fernsehen
eine
Erklärung
ab.
OpenSubtitles v2018
You
told
Kent
and
the
other
reporters
that
much
at
the
news
conference.
Das
haben
Sie
Kent
und
den
Reportern
auf
der
Pressekonferenz
erzählt.
OpenSubtitles v2018
They
do
say
they
will
hold
a
news
conference
tomorrow
morning.
Sie
sagen
aber,
dass
sie
morgen
früh
eine
Pressekonferenz
geben.
OpenSubtitles v2018
We'll
let
them
stew
for
a
few
days
and
then
we'll
call
a
news
conference.
Wir
lassen
sie
ein
wenig
schmoren
und
halten
dann
eine
Pressekonferenz
ab.
OpenSubtitles v2018
As
Police
Commissioner
of
Los
Angeles
County,
I
have
called
this
emergency
news
conference.
Als
Polizeipräsident
habe
ich
diese
Pressekonferenz
einberufen.
OpenSubtitles v2018
Police
department
spokesmen
Leland
Stottlemeyer
will
be
holding
a
news
conference
later
this
afternoon.
Der
Sprecher
der
Polizei
Leland
Stottlemeyer
wird
später
am
Nachmittag
eine
Pressekonferenz
abhalten.
OpenSubtitles v2018
At
City
Hall
this
morning,
Chief
Inspector
Mackey
held
a
news
conference.
Inspektor
Mackey
hielt
heute
Morgen
im
Rathaus
eine
Pressekonferenz
ab.
OpenSubtitles v2018
At
a
recent
news
conference
Rafael
Benitez
commented:
Auf
einer
kürzlichen
Pressekonferenz
Rafael
Benitez
kommentiert:
CCAligned v1
The
Washington
Post
called
Trump
at
his
first
news
conference
as
president
capricious.
Die
Washington
Post
nannte
Trump
bei
seiner
ersten
Pressekonferenz
als
Präsident
launisch.
ParaCrawl v7.1
And
now
they're
helping
the
Americans,"
he
said
at
a
news
conference.
Und
nun
helfen
sie
den
Amerikanern,"
erklärte
er
bei
einer
Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1
Former
Secretary
of
State
David
Kilgour
also
attended
the
news
conference.
Der
ehemalige
Staatssekretär
David
Kilgour
nahm
ebenfalls
an
der
Pressekonferenz
teil.
ParaCrawl v7.1
Allow
us
to
inform
you
via
e-mail
of
up-to-date
Event
News
on
your
conference
topics.
Lassen
Sie
sich
über
aktuelle
Event
News
zu
Ihren
Konferenzthemen
per
E-Mail
informieren.
CCAligned v1
Stay
Tuned!
Register
for
our
Newsletter
and
receive
latest
news
on
the
conference!
Registrieren
Sie
sich
für
unseren
Newsletter
und
erhalten
Sie
regelmäßig
News
zur
Konferenz!
CCAligned v1
Would
you
like
to
be
informed
as
soon
as
there
is
news
about
this
conference?
Sie
möchten
informiert
werden,
sobald
es
Neuigkeiten
zu
dieser
Tagung
gibt?
ParaCrawl v7.1