Translation of "News paper" in German

I need you to stay for a couple of days. Make sure she does not watch the news. When the paper comes, throw it the fuck away.
Bleib hier, lass sie keine Nachrichten sehen und wirf die Zeitung weg.
OpenSubtitles v2018

The news hits the paper and boom.
Die Nachricht kommt in die Zeitung und bumm.
OpenSubtitles v2018

It is... the delivery... of news... in paper form to consumers of all ages.
Das ist... die Lieferung von Nachrichten in Papierform an Konsumenten jeden Alters.
OpenSubtitles v2018

I only saw the news in the paper this morning.
Erst heute Morgen las ich die Nachricht in der Zeitung.
OpenSubtitles v2018

In the Netherlands this was announced in a leading daily news paper.
In den Niederlanden erfolgte diese Bekannt machung über eine große Tageszeitung.
EUbookshop v2

Another larger initiative was an 'alternative' news paper in Berlin, employing 120.
Eine weitere Initiative dieser Größenordnung war eine sog. alternative Zeitung in Berlin mit 120 Beschäftigten.
EUbookshop v2

An article about DendroLight® was published in the biggest local news paper „Hannoversche Allgemeine”.
Ein Artikel über DendroLight® wurde in der größten regionalen Zeitung „Hannoversche Allgemeine” publiziert.
ParaCrawl v7.1

In September of 1919 Phillip Deitmeyer were mentioned in the same news paper.
Im September des Jahres 1919 wird in der gleichen Zeitung wieder Phillip Deitmeyer erwähnt.
ParaCrawl v7.1

Big like a poster, in motion like a movie, topical like a news paper.
Großflächig wie ein Plakat, bewegt wie ein Film, aktuell wie eine Tageszeitung.
ParaCrawl v7.1

He started to work as an editor in Hamburg and until 1930 as a foreign correspondent for the social-democratic news paper "Forward" in London.
Zunächst arbeitete er von 1921 bis 1924 als Redakteur in Hamburg und dann bis 1930 als Auslandskorrespondent für die sozialdemokratische Zeitung "Vorwärts" in London.
Wikipedia v1.0

At launch, Kanal Lokal started to cooperate with the Expressen news paper who provided news for the channel.
Am Anfang fing Kanal Lokal an mit Expressen zu kooperieren, einer schwedischen Zeitung, die den Sendern Nachrichten bereitstellt.
Wikipedia v1.0