Translation of "News production" in German
That
was
my
company,
Video
Production
News.
Das
war
meine
Firma,
Video
Production
News.
OpenSubtitles v2018
A
British
study
of
news
production
was
also
included.
Darüber
hinaus
wurde
auch
eine
britische
Studie
zur
Nachrichtenproduktion
mit
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Vietnam
News
Agency
has
production
plants
in
Hanoi
and
Ho
Chi
Minh
City.
Die
Vietnam
News
Agency
unterhält
Produktionsstätten
in
Hanoi
und
Ho
Chi
Minh
City.
ParaCrawl v7.1
Efficient
news
production
requires
streamlined
workflows
and
efficient
use
of
resources.
Die
effiziente
Nachrichtenproduktion
erfordert
optimierte
Workflows
und
die
effiziente
Nutzung
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
news,
production
figures,
statistics...
Sie
finden
dort
News,
Produktionszahlen,
Statistiken
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
News:
Increase
production
efficiency
and
minimise
costs.
News:
Produktionseffizienz
steigern,
Kosten
minimieren.
ParaCrawl v7.1
For
any
new
development
and
production
news,
please
visit
News
.
For
alle
neuen
Entwicklungen
und
Produktionsnotizen,
besuchen
Sie
bitte
News
.
ParaCrawl v7.1
Your
selection
by
Video
Production
News
is
evidence
of
the
hiring
committee's
recognition
of
your
employment
history
and
unique
personal
qualities.
Dass
Video
Production
News
euch
ausgewählt
hat,
zeigt
unsere
Bewunderung
für
eure
persönlichen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Production
takes
place
in
Denmark
at
our
modern
production
facility,
with
the
latest
news
in
plastic
production.
Die
Produktion
erfolgt
in
Dänemark
in
unserer
modernen
Produktionsstätte
mit
den
neuesten
Nachrichten
aus
der
Kunststoffproduktion.
ParaCrawl v7.1
CNN
Center,
world
headquarters
of
the
international
news
channel,
offers
an
inside
look
at
news
production.
Das
CNN-Center,
der
Hauptsitz
des
internationalen
Nachrichtensenders,
bietet
einen
Einblick
in
die
Nachrichtenproduktion.
ParaCrawl v7.1
A
multi-faceted
framework
programme
additionally
offers
the
participating
producers
space
for
networking
and
news
on
current
production
topics.
Ein
vielfältiges
Rahmenprogramm
bietet
den
teilnehmenden
Produzent*innen
außerdem
Raum
für
Networking
und
News
zu
aktuellen
Produktionsthemen.
ParaCrawl v7.1
The
Internet-based
station
wants
to
engage
in
alternative
journalism
and
to
include
US
citizens
actively
in
news
production.
Der
über
Internet
verbreitete
Sender
will
alternativen
Journalismus
betreiben
und
US-Bürger
aktiv
an
der
Nachrichtenproduktion
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
abolition
of
public
services,
and
of
the
corresponding
obligation
of
the
state
to
ensure
the
access
of
all
citizens
to
the
services
offered,
cannot
be
replaced
by
deceptive
and
false
statements
about
universal
services
whose
content
remains
unknown,
and
which
are
essentially
a
cover
to
allow
the
way
to
open
towards
still
greater
overconcentration
of
capital
and
of
the
means
that
control
the
transmission
and
spread
of
information,
ultimately
ending
in
the
creation
of
a
huge
industry
of
news
and
information
production
as
is
already
happening
in
many
cases
with
SMEs.
Die
Abschaffung
der
öffentlichen
Dienstleistungen
und
der
entsprechenden
Verpflichtungen
des
Staates,
allen
Bürgern
den
Zugang
zu
den
existierenden
Diensten
zu
gewährleisten,
darf
nicht
durch
betrügerische
und
heuchlerische
Erklärungen
über
universelle
Dienste
ersetzt
werden,
von
denen
eigentlich
niemand
weiß,
was
sie
beinhalten
sollen,
und
die
im
Grunde
genommen
nur
einen
Vorwand
dafür
darstellen,
den
Weg
zu
einer
noch
größeren
Konzentration
von
Kapital
und
Mitteln
zur
Kontrolle
der
Informationsverbreitung
zu
ebnen,
so
daß
sich
am
Ende
eine
gewaltige
Industrie
zur
Herstellung
von
Nachrichten
und
Informationen
herausbildet,
wie
es
oftmals
bei
den
Massenmedien
schon
der
Fall
ist.
Europarl v8
Second,
I
welcome
news
that
production
of
the
Audi
A1
might
move
to
the
Forest
plant
to
save
some
jobs,
but
the
workforce
has
already
been
warned
that
such
a
move
must
involve
a
drop
in
labour
costs.
Zweitens
begrüße
ich
die
Nachricht,
die
Produktion
des
Audi
A1
werde
eventuell
in
das
Werk
in
Forest
verlegt,
um
einige
Arbeitsplätze
zu
retten,
jedoch
wurden
die
Arbeitnehmer
bereits
vorgewarnt,
ein
solcher
Schritt
müsse
mit
einer
Senkung
der
Lohnkosten
verbunden
sein.
Europarl v8
The
current
process
of
news
production
and
posting
of
data
to
the
United
Nations
web
site
slows
down
the
cycle
of
updates,
yet
daily
updates
could
be
important
to
a
mission
in
a
fast-moving
situation.
Der
derzeitige
Prozess
der
Produktion
von
Nachrichten
und
des
Ladens
von
Daten
auf
die
Web-Seite
der
Vereinten
Nationen
lässt
keine
häufigen
Aktualisierungen
zu,
obschon
in
einer
sich
schnell
entwickelnden
Situation
eine
tägliche
Aktualisierung
für
eine
Mission
sehr
wichtig
sein
kann.
MultiUN v1
However,
it
is
essential
to
promote
pluralism
through
the
diversity
of
news
production
and
programming
across
the
European
Union
and
to
respect
the
principles
recognised
by
Article
11
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
of
the
European
Union.
Gleichzeitig
muss
jedoch
unbedingt
der
Pluralismus
durch
die
Vielfalt
der
Nachrichten
und
Programme
in
der
Europäischen
Union
gefördert
und
den
in
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union,
insbesondere
in
Artikel
11,
anerkannten
Grundrechten
und
Grundsätzen
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018