Translation of "News report" in German
Which
team
in
which
hospital
in
which
Member
State
has
news
to
report?
Welches
Team
in
welchem
Krankenhaus
in
welchem
Mitgliedstaat
hat
Neuigkeiten?
Europarl v8
But
there
is
good
news
to
report
on
two
fronts.
Dennoch
gibt
es
an
zwei
Fronten
auch
gute
Nachrichten
zu
vermelden.
News-Commentary v14
The
radio
announcer
begins
the
news
with
a
report
about
an
invisible
man
in
the
village
of
Iping.
Die
Nachrichten
im
Radio
berichten
über
einen
unsichtbaren
Mann
im
Dorf
lping.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
that
news
report,
it
wasn't
a
confirmation,
it
was
a
reminder...
Diese
blöden
Nachrichten
waren
keine
Bestätigung,
sondern
eine
Erinnerung.
OpenSubtitles v2018
I
just
watched
a
news
report
about
it.
Ich
habe
gerade
einen
Bericht
darüber
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
Diana
Lucas
with
a
breaking
news
report.
Ich
bin
Diana
Lucas
mit
den
neuesten
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
bad
news
to
report.
Ich
habe
schlechte
Neuigkeiten
zu
berichten.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
same
news
report
as
before.
Das
sind
die
gleichen
Nachrichten
wie
zuvor.
OpenSubtitles v2018
They
gather
news
and
report.
Sie
sammeln
Informationen
und
erstatten
Bericht.
OpenSubtitles v2018
We
don't
make
the
news,
we
report
the
news.
Wir
machen
keine
Nachrichten,
wir
bringen
sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
about
the
news
report
I've
just
heard.
Ich
rede
von
den
Nachrichten,
die
ich
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
News
agencies
report
he
had
an
arrhythmia.
Laut
Nachrichten
hatte
er
eine
Arrhythmie.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
anyone
has
any
news
to
report,
please
do
so.
Wer
Neuigkeiten
hat,
der
soll
sie
jetzt
erzählen.
OpenSubtitles v2018