Translation of "News sources" in German

The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world.
Diese Daten sind weltweite Nachrichtenberichte tausenden von Quellen weltweit entnommen.
TED2013 v1.1

FACTS 2.0 aggregates content from various news sources and presents it in the form of teasers.
Es aggregierte Inhalte von verschiedenen Nachrichtenquellen und präsentierte sie in Form von Teasern.
WikiMatrix v1

Knowledge workers typically access tens if not hundreds of news sources every week.
Wissensmitarbeiter greifen wöchentlich typischerweise auf Dutzende, wenn nicht Hunderte von Nachrichtenquellen zu.
ParaCrawl v7.1

News ticker: different sources provide you with more diversity
Newsticker: verschiedene Quellen sorgen für mehr Vielfalt.
CCAligned v1

A: His news sources are not restricted to the above.
A: Seine Nachrichtenquellen sind nicht beschränkt auf die genannten.
ParaCrawl v7.1

Alternative news sources have always been harassed, but have survived.
Alternative Nachrichtenquellen wurden schon immer attackiert und heruntergemacht, aber sie haben überlebt.
ParaCrawl v7.1

Discover news sources in our a library with thousands of feeds.
Entdecken Sie neue Quellen in unserer Bibliothek mit Tausenden von RSS-Feeds.
ParaCrawl v7.1

There are already opportunities today to put together news from different sources.
Es gibt ja heute schon Möglichkeiten, Nachrichten aus verschiedenen Quellen zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1

There were only scattered reports from national veterinary news sources,” Lewisch says.
Es gab lediglich vereinzelt Berichte in nationalen Veterinärnachrichten“, so Lewisch.
ParaCrawl v7.1

The Elvis world is in need of more good unbiased news and information sources like yours.
Die Elviswelt braucht mehr gute und unbefangene Nachrichten und Informationsquellen wie Ihre.
ParaCrawl v7.1

There were only scattered reports from national veterinary news sources," Lewisch says.
Es gab lediglich vereinzelt Berichte in nationalen Veterinärnachrichten", so Lewisch.
ParaCrawl v7.1

You can get news briefs from the top news sources in the world.
Mit Siri können Sie ganz einfach Kurznachrichten der weltweit führenden Nachrichtenquellen abrufen.
ParaCrawl v7.1

Internet portals have an obligation to take all of their news and commentary direct from official news sources.
Internetportale sind verpflichtet, sich ihre Nachrichten und Kommentare aus offiziellen Nachrichtenquellen zu beschaffen.
Europarl v8

Gossip Girl doesn't need to travel to get news, she's got sources everywhere.
Gossip Girl hat's nicht nötig, selbst irgendwo hinzugehen. Sie hat überall ihre Quellen.
OpenSubtitles v2018

Partly for this reason, she has attracted attention from English-language news sources.
Nicht zuletzt aus diesem Grund hat sie die Aufmerksamkeit von englischsprachigen Nachrichtenquellen auf sich gezogen.
WikiMatrix v1