Translation of "Newsprint" in German
As
you
all
know,
newsprint
yellows
significantly
in
the
sun.
Wie
Sie
alle
wissen,
wird
Zeitungspapier
in
der
Sonne
ziemlich
gelb.
TED2013 v1.1
If
you
ever
really
get
up
and
leave
me
you'll
read
about
it
in
the
newsprint.
Wenn
du
mich
jemals
verlässt
wirst
du
darüber
in
der
Zeitung
lesen.
OpenSubtitles v2018
The
prose
just
lays
there
like
spilled
ink
on
newsprint.
Die
Prosa
liegt
da
wie
vergessene
Tinte
auf
Zeitungspapier.
OpenSubtitles v2018
Usually,
they
have
to
make
do
with
newsprint.
Aber
meistens
müssen
sie
sich
mit
Zeitungspapier
zufrieden
geben.
OpenSubtitles v2018
Newsprint
fades,
paper
turns
to
pulp.
Die
Zeitung
verblasst,
das
Papier
wird
zu
Zellstoff.
OpenSubtitles v2018
The
newsprint
is
the
same
as
they
used
back
then.
Das
Zeitungspapier
ist
dasselbe,
was
sie
damals
benutzten.
OpenSubtitles v2018
The
two
paper
machines
were
installed
in
1957,
at
first
producing
newsprint.
Die
beiden
Papiermaschinen
wurden
1957
installiert,
um
zunächst
Zeitungsdruckpapier
herzustellen.
WikiMatrix v1
The
steel
walls
of
this
tubular
space
were
each
lined
with
4
plies
of
newsprint.
Die
Stahlwände
dieses
röhrenförmigen
Raumes
wurden
mit
je
4
Lagen
Zeitungspapier
ausgekleidet.
EuroPat v2
One
of
the
starting
materials
in
the
production
of
newsprint
is
decolored
waste
paper
in
the
form
of
an
aqueous
press
cake.
Zur
Herstellung
von
Zeitungspapier
wird
entfärbtes
Altpapier
in
Form
eines
wäßrigen
Preßkuchens
mitverwendet.
EuroPat v2
The
stock
used
was
newsprint,
which
was
pulped
in
an
Ultraturrax
apparatus
until
speck-free.
Als
Stoff
diente
Zeitungsdruckpapier,
das
stippenfrei
im
Ultraturrax-Gerät
aufgeschlagen
wurde.
EuroPat v2