Translation of "Newt" in German

You know, it ain't exactly what they're used to, Newt.
Wir sind nicht gerade das, was sie gewohnt sind, Newton.
OpenSubtitles v2018
You know, we can bury him proper right here, Newt.
Wir können ihn hier ordentlich begraben, Newton.
OpenSubtitles v2018
He died with honor, Newt.
Er starb mit Ehre, Newton.
OpenSubtitles v2018
They ain't gonna come, Newt.
Sie werden nicht kommen, Newton!
OpenSubtitles v2018
Oh, call me Newt.
Oh, nennen Sie mich Newt.
OpenSubtitles v2018
I would turn you into a newt if I could.
Wenn ich könnte, würde ich dich in einen Molch verwandeln.
OpenSubtitles v2018
That's enough for that bastard, Newt.
Das reicht für den Bastard, Newt.
OpenSubtitles v2018
Newt, we gotta go back out there.
Newt, wir müssen zurück ins Labyrinth.
OpenSubtitles v2018
Oh, no, call me Newt.
Oh nein, nennen Sie mich Newt.
OpenSubtitles v2018
Keep it up, no-neck, I'll turn you into a cross-eyed newt.
Mach nur weiter, ich verwandle dich in einen Molch.
OpenSubtitles v2018
As a child, he accused me of drowning his pet newt.
Als Kind beschuldigte er mich, seinen Molch ertränkt zu haben.
OpenSubtitles v2018
It was stolen from Newt Cunningham's farm, right?
Es wurde von Newt Cunninghams Hof gestohlen, oder?
OpenSubtitles v2018
This is a newt re-growing its limb.
Das ist ein Molch, dessen Extremität wieder nachwächst.
TED2013 v1.1
If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Wenn das ein Molch kann, wieso nicht auch wir?
TED2013 v1.1