Translation of "Newtonian" in German

I mean, Newtonian mechanics is so 17th century.
Ich meine, Newtonschen Mechanik Jahrhundert und siebzehn.
OpenSubtitles v2018
In a Newtonian universe, there’s no center -- thank you.
In einem newtonschen Universum gibt es kein Zentrum -- Danke.
TED2013 v1.1
The movement pattern is not a naturally occurring phenomenon in the Newtonian sense.
Das Bewegungsmuster ist kein natürlich vorkommendes Phänomen im Sinne Newtons.
OpenSubtitles v2018
Newtonian physics said it's only the visible things that are relevant.
Die Newtonsche Physik besagt, dass nur die sichtbaren Dinge relevant sind.
QED v2.0a
In a Newtonian universe, there's no center -- thank you.
In einem newtonschen Universum gibt es kein Zentrum -- Danke.
QED v2.0a
The Newtonian world view was mechanistic, wholly deterministic and governed by the principle of causality.
Newtons mechanistisches, vollständig deterministisches Weltbild wurde vom Grundsatz der Kausalität beherrscht.
ParaCrawl v7.1
Well-known examples of Newtonian liquids are water and oils.
Bekannte Beispiele für newtonsche Flüssigkeiten sind Wasser und Öle.
ParaCrawl v7.1
However, any other Newtonian liquid can also be measured by thissystem.
Es ist aber auch jede andere newtonsche Flüssigkeit mit diesem System messbar.
ParaCrawl v7.1