Translation of "Next chance" in German
Think
of
it
as
our
next
chance
to
escape.
Sehen
Sie's
doch
als
nächste
Chance,
zu
entkommen.
OpenSubtitles v2018
Next
chance
I
get,
I'll
murder
Glynn.
Bei
nächster
Gelegenheit
bringe
ich
Glynn
um.
OpenSubtitles v2018
Next
chance
I
get,
you're
dead.
Bei
der
nächsten
Gelegenheit
bist
du
tot.
OpenSubtitles v2018
Next
chance
we
get,
I'll
get
some
gas.
Bei
der
nächsten
Gelegenheit
werde
ich
tanken.
OpenSubtitles v2018
The
next
chance
is
after
the
great
catastrophe.
Die
nächste
Chance
ist
nach
dem
großen
Desaster.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
quarter
to
12
when
I
get
the
next
chance.
Es
ist
viertel
vor
zwölf,
als
wir
die
nächste
Chance
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
next
chance
to
do
something
is
in
exactly
one
week!
Die
nächste
Chance
etwas
zu
tun
ist
schon
genau
in
einer
Woche!
ParaCrawl v7.1
In
Mossel
Bay,
there
is
the
next
chance
to
improve
their
handicap.
In
Mossel
Bay
gibt’s
die
nächste
Chance,
das
Handicap
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
If
we
can
make
it
to
the
ground,
we'll
take
the
next
chance.
Wenn
wir
es
auf
den
Boden
machen
können,
Wir
nehmen
die
nächste
Chance.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
I
am
gonna
hurt
you
the
next
chance
I
get
and
take
my
power
back.
Dass
ich
dir
bei
der
nächsten
Gelegenheit
weh
tue
und
mir
meine
Macht
zurückhole.
OpenSubtitles v2018
Next
chance
we
get,
we
go
back
in
there
and
stash
away
those
nuts.
Bei
der
nächsten
Gelegenheit
gehen
wir
da
wieder
rein
und
bunkern
uns
diese
Nüsse.
OpenSubtitles v2018
If
this
opportunity
is
lost
now,
we
may
have
to
wait
a
long
time
for
the
next
chance.
Wenn
wir
diese
Gelegenheit
jetzt
verpassen,
wird
die
nächste
Chance
lange
auf
sich
warten
lassen.
EUbookshop v2
You
sabotaged
my
next
to
last
chance
with
stella
For
ten
dollars?
Du
hast
meine
wahrscheinlich
letzte
Chance
bei
Stella
zerstört,
und
das
für
10
Dollar?
OpenSubtitles v2018