Translation of "Next couple of days" in German
Oh,
Paula,
would
you
see
that
Clarence
gets
extra
feeding
the
next
couple
of
days?
Paula,
sorgst
du
dafür,
dass
Clarence
die
nächsten
Tage
Extrafutter
bekommt?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
sir,
I
won't
be
drinking
for
the
next
couple
of
days.
Ich
werde
in
den
nächsten
paar
Tagen
nichts
trinken.
OpenSubtitles v2018
That's
what
we're
gonna
try
to
do
the
next
couple
of
days,
and
we
begin
with
this.
Das
werden
wir
die
nächsten
Tage
machen,
und
wir
fangen
hiermit
an.
OpenSubtitles v2018
Tell
Ruby
I'm
gonna
take
the
next
couple
of
days
off.
Sag
Ruby
ich
nehme
die
nächsten
paar
Tage
frei.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
refining
the
menu
over
the
next
couple
of
days.
Wir
werden
die
Karte
in
den
nächsten
Tagen
noch
verfeinern.
OpenSubtitles v2018
Better
make
sure
you
got
any
medicine
you
might
need
for
the
next
couple
of
days.
Stellen
sie
bitte
sicher,
dass
Sie
Medizin
für
die
nächsten
Tage
haben.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
start
an
evacuation
of
this
area
in
the
next
couple
of
days.
In
den
nächsten
Tagen
wird
dieses
Gebiet
evakuiert
werden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
ones
in
the
next
couple
of
days?
Du
weißt
schon,
die,
die
in
den
nächsten
paar
Tagen
anstehen.
OpenSubtitles v2018
Got
errands
to
run
next
couple
of
days
on
my
lunch
break.
Ich
muss
in
den
nächsten
Tagen
während
meiner
Mittagspause
Besorgungen
machen.
OpenSubtitles v2018
He
might
be
coming
down
in
the
next
couple
of
days.
Er
kommt
vielleicht
in
ein
paar
Tagen
her.
OpenSubtitles v2018
She
was
going
to
take
the
next
couple
of
days
off
to
rest
up,
you
know?
Sie
wollte
ein
paar
Tage
freinehmen,
um
sich
auszuruhen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
wanna
be
working
Homicide
next
couple
of
days.
Sie
wollen
die
nächsten
Tage
nicht
im
Morddezernat
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
In
the
next
couple
of
days
someone's
going
to
try
to
kill
you.
In
den
nächsten
Tagen
wird
jemand
versuchen,
Sie
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
be
busy
the
next
couple
of
days.
Ich
weiß,
dass
Sie
in
den
nächsten
Tagen
sehr
beschäftigt
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
next
couple
of
days
somehow
I'm
gonna
prove
it
to
you.
Und
in
den
nächsten
Tagen
werde
ich
es
dir
irgendwie
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Look,
let's
just
get
through
the
next
couple
of
days,
okay?
Hören
Sie,
wir
wollen
einfach
die
nächsten
Tage
überstehen,
ok?
OpenSubtitles v2018