Translation of "Next frontier" in German
Intuition
is
the
next
frontier.
Intuition
ist
die
nächste
Grenze,
die
es
zu
überwinden
gilt.
CCAligned v1
Hessel
believes
that
genetic
engineering
is
the
next
frontier
of
computing.
Hessel
glaubt,
dass
die
Gentechnik
die
nächste
Grenze
des
Computings
sei.
ParaCrawl v7.1
Gene
drives
represent
the
next
frontier
of
genetic
engineering,
synthetic
biology,
and
gene
editing.
Gene
Drives
verkörpern
das
neue
Grenzland
der
Gentechnik,
synthetischen
Biologie
und
des
Gene
Editings.
News-Commentary v14
Of
course,
as
important
as
the
desktop
browser
wars
are,
the
next
frontier
is
mobile.
Natürlich,
ebenso
wichtig
wie
die
Desktop-Browser-Kriege
sind,
die
nächste
Herausforderung
ist
mobil.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
freedom,
security
and
justice
was
clearly
designated
by
the
Amsterdam
Treaty
as
the
Union’s
next
political
frontier.
Der
Raum
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
ist
im
Vertrag
von
Amsterdam
ganz
eindeutig
als
künftige
politische
Grenze
der
Union
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
given
the
stagnation
of
port
capacity,
the
next
frontier
in
port
development,
will
be
generating
added
value
in
terms
of
direct
and
indirect
employment
and
creating
agglomeration
effects28
through
the
formation
of
port
networks.
Demzufolge
wird
die
nächste
Hürde
in
der
Hafenentwicklung
in
Anbetracht
stagnierender
Hafenkapazitäten
die
Wertschöpfung
im
Sinne
der
direkten
und
indirekten
Beschäftigung
und
der
Erzeugung
von
Agglomerationseffekten28durch
Bildung
von
Hafennetzen
sein.
EUbookshop v2
And,
of
course,
the
next
frontier
is
space,
so
space
is
one
of
the
areas
in
which
we
absolutely
need
to
go
further
and
to
explore.
Der
Weltraum
ist
eine
große
Herausforderung
und
damit
einer
der
Bereiche,
in
denen
wir
weiter
forschen
müssen.
QED v2.0a
The
exhibition
'Underground:
Singapore's
Next
Frontier’
at
the
URA
Gallery
was
officially
launched
by
the
Minister
for
National
Development,
Mr
Lawrence
Wong,
on
30
May
and
is
open
to
the
public
until
29
June
2018.
Die
Ausstellung
«Underground:
Singapore's
Next
Frontier»
in
der
URA
Gallery
wurde
offiziell
von
Lawrence
Wong,
Minister
für
nationale
Entwicklung,
am
30.
Mai
eröffnet
und
ist
bis
zum
29.
Juni
2018
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
CCAligned v1
That
is
the
next
frontier
in
international
trade
-
not
free
trade
but
trade
used
as
a
regulatory
tool
by
national
governments
to
promote
shorter
work
time
and
increased
employment
in
all
industrialized
countries.
Das
ist
die
nächste
Herausforderung
im
internationalen
Handel
-
nicht
den
freien
Handel
sondern
auch
den
Handel
als
Instrument
für
die
Regulierungsbehörden
von
den
nationalen
Regierungen
benutzt,
um
kürzere
Arbeitszeit
und
einem
Anstieg
der
Beschäftigung
in
allen
industrialisierten
Ländern
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
new
special
polyamides
for
the
extrusion
market
are
the
next
frontier
for
RadiciGroup
Performance
Plastics,
with
over
35
years
of
activity
manufacturing
technopolymers
with
varying
formulations,
from
traditional
to
highly
innovative
products.
Neue
Spezialpolyamide
für
den
Extrusionsmarkt
ist
die
neue
Hürde
für
die
RadiciGroup
Performance
Plastics,
die
seit
über
35
Jahren
in
der
Herstellung
von
Technopolymeren
mit
verschiedenen
Formeln
tätig
ist
und
traditionelle
bis
hoch
innovative
Produkte
herstellt
.
ParaCrawl v7.1
We
sat
down
with
Tenina
to
learn
about
her
journey,
lessons
she's
learned,
and
the
next
frontier
for
her
delicious
business.
Wir
setzten
uns
mit
Tenina
zu
lernen
über
Ihre
Reise,
Lektionen,
die
Sie
gelernt
hat,
und
die
nächste
Grenze
für
Ihr
köstliches
business.
ParaCrawl v7.1
Find
the
complete
study
"The
Next
Frontier"
of
the
Credit
Suisse
Research
Institute
in
the
PDF
document
below.
Die
komplette
Studie
«The
Next
Frontier»
des
Credit
Suisse
Research
Institute
finden
Sie
im
untenstehenden
PDF-Dokument.
ParaCrawl v7.1