Translation of "Next gen" in German

The burglars made off with a microchip for a next-gen cellphone.
Die Einbrecher verschwanden mit einem Mikrochip für ein Handy der nächsten Generation.
OpenSubtitles v2018

Damn, that's some next-gen hardware!
Verdammt, das sind Waffen der nächsten Generation!
OpenSubtitles v2018

Well, we have the next gen model on order.
Wir haben das nächste Gen-Modell bereits bestellt.
OpenSubtitles v2018

And there's four layers of next-gen security between us and the server room.
Da liegen vier Sicherheitsbarrieren der nächsten Generation zwischen uns und den Servern.
OpenSubtitles v2018

I happen to like classic and Next Gen "Star Trek".
Ich mag das alte "Star Trek" und "Next Generation".
OpenSubtitles v2018

And the next gen model doesn't live up to its promise?
Und das nächste Gen-Modell hält nicht, was es verspricht?
OpenSubtitles v2018

They're bringing in some state-of-the-art, next-gen fiber laser.
Sie bringen einen hochmodernen Faserlaser der nächsten Generation.
OpenSubtitles v2018

The supercomputer is the next-gen version of the computer.
Der Supercomputer ist die nächste Generation des Computers.
CCAligned v1

Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next-gen robotic arm.
Die Patientin Amanda Kitts demonstriert diesen Roboterarm der nächsten Generation auf der Bühne.
ParaCrawl v7.1

If you are using the PokerStars Next Gen app:
Wenn Sie unserePokerStars Next Gen-App nutzen:
ParaCrawl v7.1

Where Are We in Delivering Next Gen Learning Experiences?
Wo stehen wir bei der Bereitstellung von Next Gen-Lernerfahrungen?
CCAligned v1