Translation of "Next lower level" in German

Then resume Nerlynx at the next lower dose level.
Danach die Nerlynx-Behandlung mit der nächst niedrigeren Dosierung fortsetzen.
ELRC_2682 v1
The child nodes are each arranged on the next-lower level of the tree.
Die Kinderknoten sind jeweils in der nächsttieferen Ebene des Baums angeordnet.
EuroPat v2
The various artists are shown as object 7 of the next lower hierarchy level.
Als Objekte 7 der nächst tieferen Hierarchieebene werden die verschiedenen Künstler angezeigt.
EuroPat v2
The memory blocks in the respectively higher hierarchical levels are each made up of memory blocks from the next lower hierarchical level.
Die Speicherblöcke in den jeweils höheren Hierarchieebenen sind jeweils aus Speicherblöcken der jeweils niedrigeren Hierarchieebene aufgebaut.
EuroPat v2
It is the case, in principle, that the packaging unit from the next-higher level comprises one or more packaging units from the next-lower packaging level.
Grundsätzlich gilt, dass die Verpackungseinheit nächsthöherer Stufe ein oder mehrere Verpackungseinheiten der nächstniedrigeren Verpackungsstufe umfassen.
EuroPat v2
A node in one level of the bus system, which is also an interface to the next lower level.
Ein Knoten auf einer Busebene, welcher zugleich Interface für eine nachgeordnete Ebene ist.
ParaCrawl v7.1
These elective bodies were chosen by representatives of the next lower level people's revolutionary committees at the provincial and district levels.
Diese gewählten Körperschaften wurden durch Repräsentanten der folgenden unteren Ebene der revolutionären Ausschüsse des Volkes auf Provinz- und Bezirksniveaus gewählt.
Wikipedia v1.0
Treatment may be resumed at the next lower dose level in subsequent cycles according to the guidelines in Table 5.
Die Behandlung kann in nachfolgenden Zyklen nach den Vorgaben in Tabelle 5 mit der nächstniedrigeren Dosisstufe wiederaufgenommen werden.
ELRC_2682 v1
Alunbrig should be resumed at next lower dose level as described in Table 1.
Die Einnahme von Alunbrig sollte mit der nächstniedrigen Dosis wie in Tabelle 1 beschrieben wieder aufgenommen werden.
ELRC_2682 v1
If test substance-related mortality is produced, further testing at the next lower level may need to be carried out.
Wenn eine mit der Testsubstanz in Zusammenhang stehende Mortalität ermittelt wird, müssen eventuell weitere Prüfungen mit der nächstniedrigeren Dosis durchgeführt werden.
DGT v2019
It is particularly suitable if the grids are formed from roads and hubs, with the hubs in the lower level representing forks or intersections and those in the higher level representing subregions of the lower or next-lower level.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Maschen aus Straßen und Knoten gebildet werden, wobei die Knoten in der unteren Ebene Straßenverzweigungen und in der höheren Ebene Teilgebiete der unteren oder nächstunteren Ebene darstellen.
EuroPat v2
Apparatus according to claim 1, in which said network has a tree structure in which stations of the first network level are each connected to a plurality of data generators and in which there is at least one station at a higher network level, and including means for transmitting data blocks from said transmitting station each containing the address of the transmitting station, a status control signal referring to the non fault-free status of stations immediately monitored by said transmitting station, and a sequence of joined data blocks received at said transmitting station from the stations at the next lower network level.
Datenübermittlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Datennetz mit Baumstruktur, bei dem Stationen einer ersten Netzebene jeweils an mehrere Datengeber angeschlossen sind und bei dem mindestens eine höhere Netzebene mit wenigstens einer weiteren Station vorgesehen ist, von den Stationen der höheren Netzebene ausgesendete Datenblöcke jeweils die Adresse der sendenden Station, ein Statussteuersignal mit zugehörigem Statusdatenblock, der auf die Ebene der von der Station unmittelbar überwachten Stationen bezogen ist, und eine Folge der aneinandergereihten Datenblöcke der Stationen der nächst niedrigeren Netzebene enthält.
EuroPat v2
In the top position there is located the top provider 1 which communicates with network elements (providers) 2, 3, 4 arranged at the next lower hierarchical level.
An oberster Stelle steht das Haupt-Netzelement (top provider) 1, das mit in der nächstniedrigeren Hierarchiestufe angeordneten Netzelementen (providers) 2, 3, 4 in Verbindung steht.
EuroPat v2
With the individual network elements 2, 3, 4 at the next lower hierarchical level, and in one case at an even lower hierarchical level, there are associated one or more network elements 5, 6, 7, 8, 9 .
In der nächstniedrigeren Hierarchiestufe und in einem Fall noch einer weiteren Hierarchiestufe sind den einzelnen Netzelementen 2, 3, 4 wiederum ein oder mehrere Netzelemente 5, 6, 7, 8, 9 zugeordnet.
EuroPat v2
Due to the plesiochronous transmission in which deviations of (2-5)10 ?2 Hz from the nominal clock rate are permissible, the nominal transmission rates do not exactly correspond to a multiple of the next lower level but are slightly higher.
Bedingt durch die plesiochrone Übertragung, bei der Abweichungen von (2 - 5)10 -2 -Hz vom nominellen Takt zulässig sind, entsprechen die nominellen Übertragungsraten nicht exakt dem Vielfachen der jeweils niedrigeren Stufe, sondern sind geringfügig höher angesiedelt.
EuroPat v2
A hierarchical level is characterized by the number of basic channels multiplexed by it or, respectively, of the frames of the next lower hierarchical level.
Eine Hierarchiestufe ist dabei durch die Anzahl der von ihr gemultiplexten Basiskanäle bzw. der Rahmen der darunterliegenden Hierarchiestufe gekennzeichnet.
EuroPat v2
If, following an increase by the wait time increment, the wait time of a data flow exceeds an upper time limit of the policy level hitherto, the next lower policy level is assigned to the data flow.
Wenn die Wartezeit eines Datenflusses nach einer Erhöhung um das Wartezeitinkrement eine obere Zeitgrenze der bisherigen Policy-Level übersteigt, wird dem Datenfluss die nächst niedrigere Policy Level zugeordnet.
EuroPat v2
They are due to the fact that the result at a next higher level can be computed only when the result at the next lower level, including any carry, is complete.
Sie sind dadurch bedingt, daß das Ergebnis in einer nächsthöheren Wertstufe erst gebildet werden kann, wenn das Ergebnis der nächstniedrigeren, einschließlich eines eventuellen Übertragswerts, vorliegt.
EuroPat v2

Related phrases