Translation of "Next month" in German
A
second
conference
is
scheduled
for
next
month.
Eine
zweite
Geberkonferenz
ist
für
nächsten
Monat
geplant.
Europarl v8
That
will
take
place
in
Brussels
in
early
April,
next
month.
Diese
findet
nächsten
Monat,
Anfang
April,
in
Brüssel
statt.
Europarl v8
The
first
formal
meeting
under
my
chairmanship
will
take
place
at
the
end
of
next
month.
Die
erste
formelle
Tagung
unter
meinem
Vorsitz
wird
Ende
nächsten
Monats
stattfinden.
Europarl v8
We
will
also
meet
next
month
during
Question
Hour
with
President
Barroso.
Wir
werden
uns
auch
im
nächsten
Monat
zur
Fragestunde
mit
Präsident
Barroso
treffen.
Europarl v8
We
will
see
you
again
for
Question
Hour
next
month.
Wir
werden
Sie
zur
Fragestunde
im
nächsten
Monat
wieder
sehen.
Europarl v8
We
will
not
grant
discharge
to
the
Council,
either
today
or
next
month.
Wir
werden
den
Rat
nicht
entlasten,
weder
heute
noch
im
nächsten
Monat.
Europarl v8
This
package
will
be
presented
next
month.
Das
Paket
wird
nächsten
Monat
vorgelegt.
Europarl v8
The
EU-US
summit
will
take
place
next
month
in
Lisbon.
Der
EU-US-Gipfel
wird
nächsten
Monat
in
Lissabon
stattfinden.
Europarl v8
In
fact
the
draft
proposal
will
be
available
early
next
month.
Der
Vorschlagsentwurf
wird
schon
Anfang
nächsten
Monats
verfügbar
sein.
Europarl v8
I
hope
to
be
able
to
do
so
next
month.
Ich
hoffe,
dass
ich
dies
nächsten
Monat
tun
kann.
Europarl v8
I
hope,
therefore,
that
you
can
resolve
this
problem
by
next
month.
Ich
hoffe
also,
Sie
können
dieses
Problem
bis
zum
nächsten
Monat
lösen.
Europarl v8
Next
month,
we
shall
publish
our
contribution
to
the
current
review
exercise.
Im
kommenden
Monat
werden
wir
unseren
Beitrag
zur
laufenden
Überprüfung
veröffentlichen.
Europarl v8
I
understand
that
the
results
will
be
published
next
month.
Soweit
mir
bekannt
ist,
sollen
die
Ergebnisse
nächsten
Monat
veröffentlicht
werden.
Europarl v8
Mahinour
will
receive
an
international
award
next
month.
Mahinour
wird
eine
internationale
Auszeichnung
nächsten
Monat
erhalten.
GlobalVoices v2018q4
Click
this
button
to
scroll
the
display
to
the
same
approximate
date
of
the
next
month
Klicken
Sie
hier,
um
zum
gleichen
Tag
im
nächsten
Monat
zu
gehen.
KDE4 v2
Our
teacher
will
go
to
the
USA
next
month.
Unser
Lehrer
fliegt
nächsten
Monat
in
die
Vereinigten
Staaten.
Tatoeba v2021-03-10
The
President
of
France
will
visit
Japan
next
month.
Der
französische
Präsident
besucht
nächsten
Monat
Japan.
Tatoeba v2021-03-10