Translation of "Next table" in German
The
budget
review
is
also
on
the
table
next
year.
Die
Haushaltsüberprüfung
liegt
nächstes
Jahr
ebenso
auf
dem
Tisch.
Europarl v8
On
the
next
table
was
a
Chinese
guy,
and
in
the
crew
room,
it
was
entirely
Filipinos.
Am
nächsten
Tisch
saß
ein
Chinese
und
im
Mannschaftsraum
nur
Filipinos.
TED2020 v1
There
are
two
chairs
next
to
the
table.
Neben
dem
Tisch
stehen
zwei
Stühle.
Tatoeba v2021-03-10
The
newspaper
is
on
the
table
next
to
the
window.
Die
Zeitung
liegt
auf
dem
Tisch
neben
dem
Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
Please
put
the
table
next
to
the
wall.
Bitte
stellen
Sie
den
Tisch
an
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
The
next
table
summarizes
these
different
delivery
mechanisms.
Die
folgende
Tabelle
bietet
eine
Übersicht
über
diese
verschiedenen
Bereitstellungsmechanismen.
TildeMODEL v2018
I
think
the
gentleman
on
the
next
table
wants
something.
Ich
glaube,
der
Herr
am
Nachbartisch
möchte
etwas.
OpenSubtitles v2018
Should
I
grab
the
table
next
to
you
and
make
notes?
Soll
ich
mir
den
Tisch
neben
dir
schnappen
und
Notizen
machen?
OpenSubtitles v2018
The
money's
on
the
table,
next
to
the
plan
b
pills.
Das
Geld
liegt
auf
dem
Tisch
neben
den
Plan
B
Pillen.
OpenSubtitles v2018
Anyhoo,
guess
who's
sitting
at
the
table
next
to
us.
Jedenfalls...
rate
mal,
wer
am
Tisch
neben
uns
saß?
OpenSubtitles v2018
Chalmers
has
agreed
to...
get
us
at
the
next
table.
Chalmers
wird
uns
an
den
Nebentisch
setzen.
OpenSubtitles v2018
Sitting
next
to
me
in
first
class,
eating
at
the
next
table
at
John...
Sitzen
neben
einem
in
der
First
Class,
lärmen
bei
Jean
am
Nachbartisch...
OpenSubtitles v2018
I
need
to
tell
the
girls
at
the
next
table.
Und
jetzt
sage
ich
es
gleich
den
Mädels
am
Nebentisch.
OpenSubtitles v2018
The
body
was
hanging
here,
next
to
the
table.
Die
Leiche
hing
hier,
neben
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
He's
sitting
at
the
table,
next
to
you.
Er
sitzt
direkt
neben
Ihnen
am
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Ah,
they're
on
the
table
next
to
the
front
door.
Sie
liegen
auf
dem
Tisch
neben
der
Eingangstür.
OpenSubtitles v2018
The
next
table
shows
annual
employment
changes
in
the
base
run
and
also
in
thepolicy
run.
Die
nächste
Tabelle
zeigt
jährliche
Veränderungen
der
Beschäftigung
im
Basislaufund
im
Simulationslauf.
EUbookshop v2
The
next
table
summarises
these
trends.
Diese
Trends
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefasst.
EUbookshop v2
The
next
table
provides
further
insight.
Die
folgende
Tabelle
liefert
weitere
Einzelheiten.
EUbookshop v2