Translation of "Next week" in German
This
will
be
the
mission
for
the
European
Council
next
week.
Das
wird
die
Aufgabe
des
Europäischen
Rates
in
der
kommenden
Woche
sein.
Europarl v8
I
hope
that
there
will
be
agreement
on
a
financing
concept
next
week
at
the
summit.
Ich
hoffe,
der
Gipfel
kann
sich
nächste
Woche
einigen
auf
ein
Finanzierungskonzept.
Europarl v8
I
therefore
welcome
Baroness
Ashton's
visit
to
Cairo
next
week.
Ich
begrüße
daher
den
Besuch
von
Baroness
Ashton
in
Kairo
nächste
Woche.
Europarl v8
The
European
Commission
will
adopt
this
proposal
next
week.
Die
Europäische
Kommission
wird
diesen
Vorschlag
in
der
nächsten
Woche
annehmen.
Europarl v8
I
look
forward
to
delivering
that
message
next
week
in
Australia.
Ich
werde
kommende
Woche
diese
Botschaft
in
Australien
überbringen.
Europarl v8
Mr
President,
next
week,
we
have
a
meeting
of
the
European
Council.
Herr
Präsident,
nächste
Woche
haben
wir
eine
Sitzung
des
Europäischen
Rates.
Europarl v8
I
am
hoping
for
good
results
in
this
respect
next
week.
In
diesem
Sinne
hoffe
ich
auf
gute
Ergebnisse
nächste
Woche.
Europarl v8
Next
week
I
go
to
the
Security
Council,
on
your
behalf
too.
Nächste
Woche
treffe
ich
den
Sicherheitsrat,
ebenfalls
in
Ihrem
Namen.
Europarl v8
This
will
all
be
discussed
at
the
Justice
and
Home
Affairs
Council
next
week.
Das
wird
alles
nächste
Woche
im
Rat
für
Justiz
und
Inneres
diskutiert.
Europarl v8
These
will
then
enter
into
force
as
of
next
week.
Diese
werden
ab
nächster
Woche
in
Kraft
treten.
Europarl v8
Therefore
the
events
of
the
next
week
or
so
are
going
to
be
crucial.
Daher
sind
die
Ereignisse
der
nächsten
Woche
und
auch
noch
danach
entscheidend.
Europarl v8
What
sum
will
you
put
on
the
table
at
the
G20
next
week?
Welche
Summe
werden
Sie
beim
G20-Gipfel
nächste
Woche
auf
den
Tisch
legen?
Europarl v8
Naturally,
we
will
be
discussing
these
issues
at
the
G20
Summit
next
week.
Wir
werden
natürlich
diese
Fragen
auf
dem
G20-Gipfel
nächste
Woche
besprechen.
Europarl v8
Next
week
is
the
European
SME
week.
Nächste
Woche
findet
die
Europäische
KMU-Woche
statt.
Europarl v8
Next
week
we
will
sign
this
agreement
in
Pretoria.
Nächste
Woche
werden
wir
also
dieses
Abkommen
in
Pretoria
unterzeichnen.
Europarl v8
We
look
forward
to
the
proposal
from
the
Commission
which
will
come
forward
next
week.
Wir
erwarten
gespannt
den
für
kommende
Woche
angekündigten
Vorschlag
der
Kommission.
Europarl v8
We
will
have
a
debate
with
the
Foreign
Minister
next
week.
Wir
werden
nächste
Woche
eine
Debatte
mit
dem
Außenminister
haben.
Europarl v8
We
still
need
confirmation,
which
may
arrive
next
week.
Wir
warten
noch
auf
die
Bestätigung,
die
nächste
Woche
eintreffen
dürfte.
Europarl v8
The
Commission
expects
to
announce
its
decision
on
this
matter
next
week.
Eine
Stellungnahme
der
Kommission
zu
dieser
Frage
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen.
Europarl v8
I
look
forward
to
being
involved
in
the
debate
next
week.
Ich
freue
mich
schon
auf
die
Diskussion
in
der
nächsten
Woche.
Europarl v8