Translation of "Nib" in German

Could you try to find a quieter nib please?
Könnten Sie sich eine leisere Feder besorgen?
OpenSubtitles v2018

The new EIB Office, located at the headquarters of the Nordic Investment Bank (NIB),
Das neue EIB-Büro ist am Hauptsitz der Nordic Investment Bank (NIB)
TildeMODEL v2018

The image generation (marking) can also be carried out manually using a heated nib.
Die Bilderzeugung (Markierung) kann auch manuell mit einer erhitzten Feder erfolgen.
EuroPat v2

Allow the nib to air dry.
Lass die Feder an der Luft trocknen.
ParaCrawl v7.1

Shake the nib a few times to get any excess water out.
Schüttle die Feder einige Male, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Open the nib cleaner by pressing on the outer edges.
Öffnen Sie den Federreiniger, indem Sie auf den äußeren Rand drücken.
ParaCrawl v7.1

The nib cleaner should be replaced once it has been used more than five times.
Der Federreiniger sollte ausgetauscht werden, nachdem er mehr als fünfmal benutzt wurde.
ParaCrawl v7.1

Soak the nib in an ammonia mixture overnight.
Weiche die Feder in einer Ammoniak-Wasser-Mischung über Nacht ein.
ParaCrawl v7.1

How can I convert a NIB file to a different format?
Wie kann ich die Datei NIB in ein anderes Format konvertieren?
ParaCrawl v7.1