Translation of "Nicaea" in German

When a shepherd, Hymen, pursued Nicaea, she killed him with an arrow to the heart.
Nikaia erfüllte die Bitte und erschoss ihn mit einem Pfeil.
Wikipedia v1.0

The thematic capital was moved to Nicaea.
Die Hauptstadt des Themas wurde nach Nikäa verlegt.
Wikipedia v1.0

After leaving Nicaea, the Crusaders split into two groups.
Nach dem Aufbruch in Nikaia teilten sich die Kreuzfahrer in zwei Gruppen auf.
WikiMatrix v1

He was one of the bishops present at the Council of Nicaea.
Er war einer der beim Konzil zu Nicäa anwesenden Bischöfen.
ParaCrawl v7.1

This again changed after the council of Nicaea into the Jewish-Christian week.
Diese wiederum ging nach dem Konzil von Nicäa in die jüdisch-christliche Woche über.
ParaCrawl v7.1

The town of Nicaea is now called Iznik and is situated in north-western Turkey.
Die Stadt von Nicäa heißt jetzt Iznik und liegt im Nordwesten der Türkei.
ParaCrawl v7.1

In this capacity he took part in the Council of Nicaea.
In dieser Rolle nahm er am Konzil von Nizäa teil.
ParaCrawl v7.1

Alexios was then confined to a monastery at Nicaea, where he died later in 1211.
Alexios wurde in ein Kloster bei Nicäa gesteckt, wo er zu einem unbekannten Zeitpunkt starb.
Wikipedia v1.0

Long ago, there lived man who attended the council of Nicaea.
Vor langer Zeit, lebte ein Mann, der den Rat von Nicäa besuchte.
OpenSubtitles v2018

After the Sack of Constantinople in 1204 during the Fourth Crusade, Pergamon became part of the Empire of Nicaea.
Nach der Eroberung Konstantinopels 1204 im vierten Kreuzzug wurde Pergamon Teil des Kaiserreichs Nikaia.
WikiMatrix v1

Andronicus decided to relieve the important besieged cities of Nicomedia and Nicaea, and hoped to restore the frontier to a stable position.
Andronikos entschied sich die Städte Nikomedia und Nikäa aus der türkischen Umklammerung zu befreien.
WikiMatrix v1

Germanus II Nauplius () was Patriarch of Constantinople (in exile at Nicaea) from 1223 until his death in June 1240.
Nauplios (; † 1240) war Patriarch von Konstantinopel im Exil in Nikaia (1223–1240).
Wikipedia v1.0

Nicaea was a polis of local significance in Bithynia, an ancient region in the north-west of Turkey.
Nikaia war eine Polis regionaler Bedeutung in Bithynien, einer antiken Landschaft im Nordwesten der Türkei.
ParaCrawl v7.1

Despite the solemn declarations of the Council of Nicaea the iconoclast conflict was not settled.
Doch trotz der feierlichen Erklärungen des Konzils von Nizäa kam der Bilderstreit nicht zur Ruhe.
ParaCrawl v7.1

Founded in the 4th Century BC, Nicaea lies on the eastern shore of Lake Iznik.
Gegründet im 4 Jh. v. Chr., Nicäa liegt am Ostufer des Sees Iznik.
ParaCrawl v7.1