Translation of "Nice talk" in German
We're
having
a
very
nice
little
talk.
Wir
führen
ein
sehr
nettes
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
have
a
nice,
long
talk
with
you.
Ich
will
mich
auch
nett
mit
dir
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Nice
fellow,
don't
talk
a
hell
of
a
lot.
Netter
Bursche,
macht
nicht
viel
Worte.
OpenSubtitles v2018
Not
a
very
nice
way
to
talk
about
one
of
your
ancestors.
Nicht
sehr
nett,
wie
Sie
da
über
einen
Ihrer
Vorfahren
reden.
OpenSubtitles v2018
Karen
and
I
had
a
nice
talk.
Karen
und
ich
haben
uns
nett
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Now,
captain,
you
and
I
are
going
to
have
a
nice,
long
talk.
Captain,
Sie
und
ich
werden
uns
jetzt
schön
lange
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
You
can't
learn
him
to
talk
nice.
Vornehm
reden
bringst
du
ihm
nicht
bei.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
nice
to
talk
to
someone
about
cutting
oneself
loose.
Es
wäre
gut,
mit
jemandem
über
das
Abnabeln
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
It's
just...
It's
nice
when
we
talk
about
a
metaphoric
bomb
for
a
change.
Es
ist
ganz
schön,
mal
nur
über
eine
metaphorische
Bombe
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
very
nice
to
talk
to
you.
Es
war
sehr
schön,
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
talk
about
how
you
feel
when
somebody
has
died.
Wenn
jemand
gestorben
ist,
ist
es
schön,
mit
einander
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
have
a
nice
long
talk,
you
and
I.
Wir
beide
werden
ein
nettes,
langes
Gespräch
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
talk
Spanish,
though.
Es
ist
aber
schön,
Spanisch
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
a
nice
talk
with
your
friends
in
the
Verrat.
Ich
hatte
gerade
ein
nettes
Gespräch
mit
Ihren
Freunden
vom
Verrat.
OpenSubtitles v2018
It
was
nice
to
finally
talk
with
you.
Es
war
schön,
Sie
endlich
einmal
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018