Translation of "Nick of time" in German
																						This
																											woman
																											told
																											me
																											it
																											was
																											in
																											the
																											nick
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Frau
																											sagte
																											mir,
																											dass
																											ich
																											gerade
																											noch
																											rechtzeitig
																											gekommen
																											war.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											cavalry
																											doesn't
																											come
																											over
																											the
																											hill
																											in
																											the
																											nick
																											of
																											time
																											any
																											more.
																		
			
				
																						Die
																											Kavallerie
																											kommt
																											nicht
																											mehr
																											rechtzeitig
																											über
																											den
																											Hügel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											guess
																											I'm
																											back
																											in
																											the
																											nick
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											denke,
																											ich
																											werde
																											rechtzeitig
																											zurück
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You'll
																											find
																											her,
																											just
																											in
																											the
																											nick
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Du
																											wirst
																											sie
																											gerade
																											noch
																											rechtzeitig
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018