Translation of "Nickel coating" in German
A
nickel
coating
which
adheres
well
to
the
sheet
is
obtained
on
the
printed
areas.
An
den
bedruckten
Stellen
entsteht
ein
gut
auf
der
Folie
haftender
Nickelüberzug.
EuroPat v2
A
nickel
coating
which
adheres
well
is
obtained
on
the
structured
surface
of
the
photoresist.
Auf
der
strukturierten
Oberflächen
des
Photolacks
entsteht
ein
gut
haftender
Nickelüberzug.
EuroPat v2
Most
neodymium
magnets
have
a
nickel
copper
nickel
coating.
Die
meisten
unserer
Neodym-Magnete
haben
eine
Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
A
nickel
coating
without
gold
will
be
another,
less
rigorous,
option.
Eine
Nickel-Beschichtung
ohne
Gold
wird
eine
weitere,
weniger
strenge
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
The
wear
resistance
of
such
a
mold
is
surprisingly
better
than
in
the
case
of
a
nickel
coating.
Überraschenderweise
ist
die
Verschleißbeständigkeit
einer
solchen
Kokille
besser
als
bei
einer
Nickelbeschichtung.
EuroPat v2
A
representative
form
of
such
a
coating
is
a
nickel-diamond
coating,
for
example.
Eine
derartige
Beschichtung
stellt
zum
Beispiel
die
Nickel-Diamant-Beschichtung
dar.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
nickel
coating
provides
corrosion
protection
of
the
remaining
surfaces.
Die
Nickelschicht
bildet
so
an
den
übrigen
Flächen
einen
Korrosionsschutz.
EuroPat v2
The
nickel-diamond
coating
is
thereafter
applied
to
the
nickel
coating
only
in
the
fiber
collection
groove.
Die
Nickel-Diamant-Beschichtung
wird
auf
der
Nickelschicht
anschließend
lediglich
in
der
Fasersammelrille
aufgebracht.
EuroPat v2
This
nickel-diamond
coating
consists
of
an
inner
support
layer
and
an
outer
working
layer.
Diese
Nickel-Diamant-Beschichtung
besteht
aus
einer
inneren
Trägerschicht
und
einer
äußeren
Arbeitsschicht.
EuroPat v2
As
a
result,
the
wear
protection
by
means
of
the
nickel-diamond
coating
is
completely
interrupted
in
places.
Damit
ist
der
Verschleißschutz
durch
die
Nickel-Diamant-Beschichtung
stellenweise
völlig
unterbrochen.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown,
the
bushing
120
is
electrically
conductive
due
to
a
nickel
coating.
In
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
ist
die
Buchse
120
durch
eine
Nickelbeschichtung
elektrisch
leitend.
EuroPat v2
A
nickel
containing
surface
coating
thereby
facilitates
the
production
of
an
ultrasonically
welded
connection.
Eine
Nickel
enthaltende
Oberflächenbeschichtung
erleichtert
dabei
das
Herstellen
einer
Ultraschall-Schweißverbindung.
EuroPat v2
The
addition
of
Nickel
makes
this
coating
less
dependent
on
base
material.
Die
Zugabe
von
Nickel
macht
die
Beschichtung
weniger
abhängig
vom
Grundmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
addition
asingle
or
both
sides
coatingof
the
mesh
is
possible
(e.g.
Nickel-coating).
Zusätzlich
ist
eine
ein-
oder
zweiseitigeBeschichtung
des
Materials
möglich
(z.B.
Nickelbeschichtung).
ParaCrawl v7.1
A
shiny
nickel
coating
gives
the
dart
an
impressive
finish.
Eine
glänzende
Nickel-Beschichtung
verleiht
dem
Dart
ein
beeindruckendes
Finish.
ParaCrawl v7.1
Their
nickel-copper-nickel
coating
lends
them
an
appealing
silver
surface.
Durch
ihre
Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung
erhalten
sie
zudem
eine
ansprechende,
silberne
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Our
nickel-coating
process
produces
a
ferromagnetic
pure
nickel
coating.
Unser
Nickel-Beschichtungsverfahren
erzeugt
eine
ferromagnetisch
reine
Nickelschicht.
ParaCrawl v7.1