Translation of "Night owl" in German
What
do
you
know
about
horses,
you
night
owl?
Was
verstehst
du
von
Pferden,
du
Nachteule?
OpenSubtitles v2018
So,
night
owl,
how
was
Metropolis?
So,
Nachteule,
wie
war
Metropolis?
OpenSubtitles v2018
He's
a
player,
a
night
owl.
Er
ist
ein
Aufreißer,
eine
Nachteule.
OpenSubtitles v2018
My
blood
pressure's
playing
up
again.
Besides,
you
know
I'm
a
night
owl.
Ausserdem
bin
ich
eine
Nachteule,
wie
Du
weisst.
OpenSubtitles v2018
Miguel's
a
night
owl
and
a
newly
minted
bachelor.
Miguel
ist
ein
Nachtschwärmer
und
frisch
gebackener
Junggeselle.
OpenSubtitles v2018
Early
in
the
morning,
a
night
owl
is
leaving
its
territory.
Am
frühen
Morgen
verlässt
ein
Nachtschwärmer
sein
Revier.
CCAligned v1
He
is
a
night
owl,
talks
ultra
rapidly
and
loves
lasagne.
Er
ist
eine
Nachteule,
redet
ultraschnell
und
liebt
Lasagne.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
night
owl,
book
a
75
minute
night
tour.
Wenn
Sie
eine
Nachteule
sind,
buchen
Sie
eine
75-minütige
Nachttour.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
old
night-owl,
which
cried,
"Uhu!"
three
times.
Es
war
eine
alte
Nachteule,
die
dreimal
"uhu"
schrie.
ParaCrawl v7.1
Stefan
is
our
night
owl,
bartender
and
psychologist
with
a
huge
heart.
Stefan
ist
unsere
Nachteule,
Bartender
und
Psychologe
mit
großem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
am
a
night
owl
and
definitely
not
an
early
bird.
Ja,
ich
bin
eine
Nachteule
und
definitiv
kein
Frühaufsteher.
ParaCrawl v7.1
As
a
night
owl
you
are
exactly
right
in
the
Nassauer
Hof
Bar.
Als
Nachtschwärmer
sind
Sie
in
der
Nassauer
Hof
Bar
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1
Whether
night
owl
or
early
bird,
the
crochet
toy
is
suitable
for
all
dog
breeds.
Ob
Nachteule
oder
Frühaufsteher,
das
Häkelspielzeug
eignet
sich
für
alle
Hundetypen.
ParaCrawl v7.1
I
hear
a
night
owl
screeching.
Ich
hör
eine
Nachteule
rufen.
OpenSubtitles v2018