Translation of "Night watchman" in German

Mac the night watchman is a prince, Uncle Willie is a pincher.
Mac, der Nachtwächter ist ein Prinz, Onkel Willie ist ein Geizkragen.
OpenSubtitles v2018

While I play night watchman, you have a nice read.
Während ich Nachtwächter spiele, lesen Sie gemütlich.
OpenSubtitles v2018

I'm the manager, not the night watchman.
Ich bin der Manager der Band, nicht der Nachtwächter!
OpenSubtitles v2018

I showed the portrait to the night watchman.
Ich habe dem Nachtwächter das Portrait gezeigt.
OpenSubtitles v2018

You could marry Mac the night watchman. I'd cheer.
Würdest du Mac, den Nachtwächter heiraten, würde ich mich freuen.
OpenSubtitles v2018

Look, Officer. I'm a night watchman.
Hören Sie, ich bin Nachtwächter.
OpenSubtitles v2018

Soon grandfather can no longer make the night watchman.
Bald darf Großvater nicht mehr den Nachtwächter machen.
OpenSubtitles v2018

I told the night watchman not to disturb us.
Ich habe dem Nachtwächter gesagt, er soll nicht stören.
OpenSubtitles v2018

The night watchman said the door wasn't forced.
Der Nachtwächter sagt, die Tür wurde nicht aufgebrochen.
OpenSubtitles v2018

Call came in a little while ago from a night watchman at a construction site.
Ein Anruf kam vor kurzem herein, von einem Nachtwächter auf einer Baustelle.
OpenSubtitles v2018

The night watchman who found this thing, he went crazy overnight.
Der Wächter, der dieses Ding gefunden hat, ist wahnsinnig geworden.
OpenSubtitles v2018

What are you, like the night watchman?
Wer bist du denn, der Nachtwächter?
OpenSubtitles v2018

It sounds a lot betterthan "night watchman at Neumann Auto."
Und es klingt besser als "Nachtwächter bei Auto Neumann".
OpenSubtitles v2018

When we found the night watchman dead he was t ere.
Als wir den Nachtwächter tot auffanden, war er vor Ort.
OpenSubtitles v2018

The night watchman found the body at 1.45 a.m.
Der Wächter fand den Leichnam um 1.45 Uhr.
OpenSubtitles v2018

Law student Martin Bells is hired as a night watchman at a hospital morgue.
Der Student Martin Bells jobbt in einem Krankenhaus als Nachtwächter.
WikiMatrix v1

The night watchman could've just been at the wrong place at the wrong time.
Der Nachtwächter könnte einfach am falschen Ort zur falschen Zeit gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

As you all know, a night watchman from the hockey arena is missing.
Wie sie alle wissen, wird ein Nachtwächter aus dem Hockey Stadion vermisst.
OpenSubtitles v2018

The man you're looking at is Tony Tucci, the missing night watchman.
Der Mann den sie hier sehen ist Tony Tucci, der vermisste Nachtwächter.
OpenSubtitles v2018

They got a night watchman, but we can't find him.
Es gibt einen Nachtwächter, aber wir können ihn nicht auffinden.
OpenSubtitles v2018