Translation of "Nightgown" in German
Can
I
have
a
silk
nightgown
with
rosebuds
on
it?
Könnte
ich
ein
seidenes
Nachthemd
haben
mit
Rosenknospen
drauf?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Nicky,
that's
a
nightgown.
Ach,
Nicky,
das
ist
ein
Nachthemd.
OpenSubtitles v2018
Look,
honey.
This
is
the
swellest
nightgown
I've
ever
seen.
Sieh,
das
fantastischste
Nachthemd,
das
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
You
bring
a
nightgown
this
time?
Hast
du
diesmal
ein
Nachthemd
dabei?
OpenSubtitles v2018
I
never
bought
a
nightgown
in
my
life.
Ich
habe
noch
nie
ein
Nachthemd
gekauft.
OpenSubtitles v2018
But,
don't
forget
that
torn
nightgown
and
the
scratched
feet.
Aber
vergiss
nicht
das
zerfetzte
Nachthemd
und
die
zerkratzten
Füße!
OpenSubtitles v2018
It's
better
than
walking
around
in
that
nightgown
the
rest
--
Besser,
als
in
diesem
Nachthemd
herumzulaufen,
für
den
Rest...
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
still
in
nightgown?
Wieso
bist
du
noch
im
Nachthemd?
OpenSubtitles v2018
It's
my
new
nightgown.
Jetzt
ist
es
mein
neues
Nachthemd.
OpenSubtitles v2018
My
mother
had
a
nightgown
like
that,
with
butterflies.
Meine
Mutter
hatte
auch
so
ein
Nachthemd,
mit
Schmetterlingen.
OpenSubtitles v2018
And
your
mother
made
me
a
chemise
and
a
nightgown.
Und
deine
Mutter
hat
mir
Unterwäsche
und
ein
Nachthemd
genäht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
called
a
nightgown.
Ja,
das
nennt
sich
Nachthemd.
OpenSubtitles v2018
The
weirdest
part
was
that
she
had
on
this
nightgown
that
was
practically
see-through.
Das
Seltsamste
war,
dass
sie
ein
fast
durchsichtiges
Nachthemd
trug.
OpenSubtitles v2018
You're
wearing
the
nightgown
I
bought
you.
Du
trägst
das
Nachthemd
von
mir.
OpenSubtitles v2018