Translation of "Nightmarish" in German
For
too
long,
we
have
peddled
a
nightmarish
vision
of
what's
going
to
happen.
Zu
lange
schon
gehen
wir
mit
einer
albtraumhaften
Vision
von
der
Zukunft
hausieren.
TED2020 v1
And
that's
with
the
nightmarish.
Und
das
ist
mit
das
Beklemmende.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
an
only
two
stringed
violin
agrees
with
the
sometimes
upcoming
nightmarish
atmosphere.
Die
Verwendung
einer
zweisaitigen
Geige
ist
der
beklemmenden
Atmosphäre
zuträglich.
ParaCrawl v7.1
The
nightmarish
results
speak
for
themselves.
Die
albtraumhaften
Resultate
sprechen
für
sich.
ParaCrawl v7.1
What
begins
as
an
exciting
adventure
takes
a
nightmarish
turn
...
Was
als
spannendes
Abenteuer
beginnt,
nimmt
eine
alptraumhafte
Wendung
...
CCAligned v1
As
a
participant
said,
their
topic
was
a
nightmarish
overpopulation
of
the
world.
Wie
ein
Teilnehmer
sagte,
sei
ihr
Thema
eine
alptraumhafte
Überbevölkerung
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Drudging
The
Mire
is
hard
to
take,
quite
strange
and
nightmarish.
Drudging
The
Mire
ist
seltsam,
schwer
zu
beschreiben
und
verdammt
beklemmend.
ParaCrawl v7.1
Anthropomorphic
robots
perform
in
nightmarish
subjugation
scenarios.
Anthropomorphe
Roboter
performen
in
albtraumhaften
Unterwerfungsszenarien.
ParaCrawl v7.1
Nightmarish
atmosphere
accompanied
by
music
from
acclaimed
composer
Simon
Viklund.
Erlebt
eine
albtraumhafte
Atmosphäre
begleitet
von
Musik
des
gefeierten
Komponisten
Simon
Viklund.
ParaCrawl v7.1
Dark
sounds,
threatening
and
nightmarish,
were
spread
from
the
altar.
Düstere
Sounds,
drohend
und
beklemmend,
breiteten
sie
sich
vom
Altar
aus.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
nightmarish
invasion
of
these
insects
began.
Dann
begann
die
albtraumhafte
Invasion
dieser
Insekten.
ParaCrawl v7.1