Translation of "Nightstick" in German
Once,
but
I
beat
the
dog-piss
out
of
the
guy
with
a
nightstick.
Einmal,
aber
dem
Typen
habe
ich
mit
meinem
Schlagstock
die
Scheiße
rausgeprügelt.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
show
you
my
nightstick.
Ich
will
dir
meinen
Knüppel
zeigen.
OpenSubtitles v2018
He
splits
your
head
with
his
nightstick.
He
busts
you
in
the
head
with
that
billy
club.
Er
schlägt
dir
den
Schädel
mit
seinem
Schlagstock
ein.
OpenSubtitles v2018
You
know
why
they
take
away
your
nightstick
-
when
you
hang
up
your
uniform?
Weißt
du,
warum
du
den
Schlagstock
nicht
mit
nach
Hause
nehmen
darfst?
OpenSubtitles v2018
And
all
I
had
was
my
TASER
and
my
nightstick.
Und
alles
was
ich
noch
hatte,
waren
mein
TASER
und
mein
Schlagstock.
ParaCrawl v7.1
So
what
does
a
girl
have
to
do
to
get
her
hands
on
your
nightstick?
Was
muss
ein
Mädchen
tun,
um
Ihren
Schlagstock
in
die
Finger
zu
kriegen?
OpenSubtitles v2018
They
have
that
new
oversized
graphite
nightstick
you
know,
with
the
bigger
sweet
spot?
Sie
haben
diesen
neuen
übergroßen
Schlagstock...
weißt
du,
mit
dieser
größeren
Schlagfläche?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
give
them
the
uniform
with
the
glasses
and
the
nightstick,
and
they
simply
can't
be
the
same
person
as
if
they
wore
street
clothes.
Man
gibt
ihnen
eine
Uniform,
Sonnenbrille
und
Schlagstock
und
sie
können
nicht
mehr
die
sein,
die
sie
in
zivil
sind.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
like
a
spin
class-
hot
and
sweaty,
but
with
handcuffs,
a
nightstick
and...
pepper
spray.
Es
ist
wie
ein
Spinning-Kurs,
heiß
und
schweißtreibend,
aber
mit
Handschellen,
Schlagstock
und
Pfefferspray.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
nightstick.
Das
war
ein
Knüppel.
OpenSubtitles v2018
Luckily,
the
cop
liked
oldies
so
he
beat
me
with
his
nightstick
to
the
tune
of
"
Hey
Jude."
Zum
Glück
mochte
der
Cop
Oldys...
so
schlug
er
mich
mit
dem
Schlagstock
im
Takt
von
"Hey
Jude".
OpenSubtitles v2018
The
officer
was
waving
a
nightstick
at
Palestinians,
telling
them
to
stay
away
from
Mr.
Grossman.
Der
Polizist
drohte
Palästinensern
mit
einem
Schlagstock
und
wies
sie
an,
sich
von
Herrn
Grossman
fernzuhalten.
WikiMatrix v1
You
are
faced
then
with
a
dilemma:
either
you—generously
of
course—widen
your
criteria,
your
tolerance,
your
inclusiveness,
your
civility
toward
this
side
of
the
road;
or
you
feel
grateful
that
there
are
things
that
never
go
out
of
style
(like
the
bulldozer,
the
nightstick,
the
police,
the
antiriot
squads).
Sie
stehen
somit
vor
der
Wahl:
entweder,
großzügig,
selbstverständlich,
erweitern
Sie
ein
wenig
Ihren
Standpunkt,
Ihre
Toleranz,
Ihre
Inklusion,
Ihre
Bildung
auf
diese
Seite
des
Weges
oder
Sie
sind
dankbar
dafür,
dass
es
Dinge
gibt,
die
nicht
aus
der
Mode
kommen
(wie
der
Bulldozer,
der
Schlagstock,
die
Polizei,
die
Schutzausrüstungen).
ParaCrawl v7.1