Translation of "Nihil" in German

Of course, I'm joking, because the Latin for that is "nihil exsorbibo. "
Natürlich scherze ich, da das Lateinische dafür "nihil exsorbibo" lautet.
OpenSubtitles v2018

Nihil humani alienum, nothing of what is human is extraneous to Him.
Nihil humani alienum, nichts Menschliches ist ihm fremd.
ParaCrawl v7.1

De mortuis nihil nisi bene, they say, say nothing but good of the dead.
De mortuis nihil nisi bene, heißt es: über Tote soll man nur Gutes sagen.
ParaCrawl v7.1

The Archbishop recalled the principle of " Sede vacante nihil innovetur."
Der Erzbischof erinnerte in seiner Ansprache auch an das Prinzip "Sede vacante nihil innovetur".
ParaCrawl v7.1

The nihil obstat  is the first step in having a book published under Church auspices.
Das Nihil obstat ist der erste Schritt zur Veröffentlichung eines Buchs unter der Schirmherrschaft der Kirche.
ParaCrawl v7.1

One of his early third-stream works, "Nihil novi", was performed by Don Ellis at the 1962 International Jazz Jamboree in Warsaw.
Damit begonnen hatte er bereits in den frühen 1960er Jahren mit Third-Stream-Arbeiten wie "Nihil novi", das von Don Ellis auf dem "Internationalen Jazz Jamboree" 1962 in Warschau aufgeführt worden war.
Wikipedia v1.0

His desk calendar, which he used to record his thoughts, contains the entry "amo nesciri et pro nihil reputari“ (I love being unknown and to be thought of as nothing).
In seinem Tischkalender, in dem er täglich Vorkommnisse und Gedanken notierte, findet sich der Eintrag amo nesciri et pro nihil reputari (ich liebe es, unbekannt und für nichts gehalten zu werden).
WikiMatrix v1

During the rule of his predecessor, Alexander I, the statute of "Nihil novi" had been instituted, effectively forbidding kings of Poland to promulgate laws without the consent of the Parliament.
Während der Herrschaft seines Vorgängers, Alexander I., war das Statut des „Nihil Novi“ (Nichts Neues) eingerichtet worden, das den Königen Polens verbot, Gesetze ohne Zustimmung des Sejms zu erlassen.
WikiMatrix v1

One of his early third-stream works, Nihil novi, was performed by Don Ellis at the 1962 International Jazz Jamboree in Warsaw.
Damit begonnen hatte er bereits in den frühen 1960er Jahren mit Third-Stream-Arbeiten wie Nihil novi, das von Don Ellis auf dem Internationalen Jazz Jamboree 1962 in Warschau aufgeführt worden war.
WikiMatrix v1

Rivers of Nihil is an American technical death metal band from Reading, Pennsylvania.
Rivers of Nihil ist eine US-amerikanische Technical-Death-Metal-Band aus Reading, Pennsylvania, die im Jahr 2009 gegründet wurde.
WikiMatrix v1