Translation of "Nineties" in German
And
in
the
nineties
we
cannot
expect
everything
to
be
settled
from
on
high.
Auch
in
den
90er
Jahren
läßt
sich
nicht
alles
von
oben
herab
regeln.
Europarl v8
It
was
the
early
nineties
and
few
Guatemalans
were
lucky
enough
to
have
access
to
internet.
Es
waren
die
frühen
90er
und
nur
wenige
Guatemalteken
hatten
Zugriff
aufs
Internet.
GlobalVoices v2018q4
In
the
early
nineties
he
moved
to
Germany,
then
to
France
in
2004.
Anfang
der
1990er
Jahre
ließ
er
sich
in
Deutschland
nieder.
Wikipedia v1.0
He
reached
the
height
of
his
musical
career
in
the
early
nineties.
Den
Gipfel
seiner
Musikkarriere
erreichte
er
in
den
frühen
90er
Jahren.
Wikipedia v1.0
My
mom
married
my
dad
in
the
nineties.
Meine
Mama
hat
meinen
Papa
in
den
90ern
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
This
hairstyle
was
popular
in
the
nineties.
Diese
Frisur
war
in
den
Neunzigern
beliebt.
Tatoeba v2021-03-10
This
was
popular
in
the
nineties.
Das
war
in
den
90ern
beliebt.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
beginning
of
nineties,
he
was
active
in
Belgrade
Students
Cultural
Center.
Am
Anfang
der
1990er
Jahre
war
er
aktiv
im
Belgrader
Studenten
Kulturzentrum.
Wikipedia v1.0
This
was
followed,
in
the
early
nineties,
by
genetically
modified,
or
"transgenic",
animals
and
plants.
Anfang
der
1990er
Jahre
folgten
genetisch
veränderte,
sogenannte
transgene
Tiere
und
Pflanzen.
TildeMODEL v2018
The
electronic
communication
sector
grew
fast
in
the
late
nineties.
Die
Branche
der
elektronischen
Kommunikation
wuchs
in
den
späten
90er
Jahren
schnell.
TildeMODEL v2018
The
sector
grew
fast
in
the
late
nineties.
Die
Branche
wuchs
in
den
späten
90er
Jahren
schnell.
TildeMODEL v2018
Trade
has
also
shown
considerable
growth
in
the
nineties.
Er
hat
in
den
90er
Jahren
erheblich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Corporate
balance
sheets
have
been
strengthened
in
the
nineties
and
are
fundamentally
sound.
Die
Unternehmensbilanzen
wurden
in
den
90er
Jahren
verstärkt
und
sind
grundlegend
solide.
TildeMODEL v2018
We
have
learnt
our
lesson
from
the
food
crises
of
the
nineties.
Wir
haben
aus
den
Lebensmittelkrisen
der
neunziger
Jahre
gelernt.
TildeMODEL v2018
Yes,
it's
an
unsolved
case
from
the
nineties.
Ja,
es
ist
ein
ungelöster
Fall
aus
den
neunziger
Jahren.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
for
someone
who
would
have
moved
in
here
back
in
the
nineties.
Wir
suchen
nach
jemanden,
der
in
den
90ern
hier
eingezogen
ist.
OpenSubtitles v2018
You
guys
met
in
Iran
back
in
the
nineties.
Ihr
habt
euch,
in
den
90er,
im
Iran
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018