Translation of "Nitro compounds" in German

Preferably, acid-free nitro compounds are employed in the catalytic reduction.
Für die katalytische Reduktion werden vorzugsweise säurefreie Nitroverbindungen eingesetzt.
EuroPat v2
The resulting nitro compounds are then reduced to the aniline compounds by conventional procedures.
Die erhaltenen Nitroverbindungen werden sodann nach üblichen Verfahrensweisen zu den Anilinverbindungen reduziert.
EuroPat v2
The nitro compounds of the formula IV are known, or they can be obtained by known processes.
Die Nitroverbindungen der Formel IV sind bekannt oder nach bekannten Verfahren erhältlich.
EuroPat v2
A catalyst thus prepared is particularly suitable, for example, for the hydrogenation of nitro compounds.
Ein so hergestellter Katalysator ist beispielsweise für die Hydrierung von Nitroverbindungen besonders geeignet.
EuroPat v2
The corresponding p-aminophenols, preferably those of the benzene series, are formed according to the invention from such nitro compounds.
Aus solchen Nitroverbindungen entstehen erfindungsgemäß die korrespondierenden p-Aminophenole, bevorzugt die der Benzolreihe.
EuroPat v2
To this end, it is possible to use the customary hydrogenating agents suitable for reducing nitro compounds.
Es können hierbei die üblichen zur Reduktion von Nitroverbindungen geeigneten Hydrierungsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
Any mixtures of the above-mentioned nitro compounds may, of course, also be used.
Beliebige Gemische der genannten Nitroverbindungen können selbstverständlich ebenfalls eingesetzt werden.
EuroPat v2
Any mixtures of the aforesaid nitro compounds may, of course, also be used.
Beliebige Gemische der genannten Nitroverbindungen können selbstverständlich ebenfalls eingesetzt werden.
EuroPat v2
Preferred nitro and trifluoromethyl compounds are those having one nitro or trifluoromethyl group.
Bevorzugte Nitro- und Trifluormethylverbindungen sind solche mit einer Nitro- bzw. Trifluormethylgruppe.
EuroPat v2
Preferred nitro compounds are those containing one nitro group.
Bevorzugte Nitroverbindungen sind solche mit einer Nitrogruppe.
EuroPat v2
Aliphatic and aromatic nitro compounds are also used for this purpose.
Weiterhin werden für diesen Zweck aliphatische und aromatische Nitroverbindungen eingesetzt.
EuroPat v2
Using the same method, the following anilines were also prepared from the corresponding nitro compounds:
Nach der gleichen Methode wurden außerdem folgende Aniline aus den entsprechenden NitroVerbindungen dargestellt:
EuroPat v2
This learning unit introduces the reduction of nitro compounds to amines.
In dieser Lerneinheit wird die Reduktion von Nitro-Verbindungen zu Aminen vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In the case of liquid aromatic nitro compounds, these can also act as solvent at the same time.
Im Falle flüssiger aromatischer Nitroverbindungen können diese auch gleichzeitig als Lösungsmittel dienen.
EuroPat v2
In principle, all solid catalysts known to those skilled in the art for the hydrogenation of aromatic nitro compounds are suitable.
Grundsätzlich sind alle dem Fachmann bekannten Feststoffkatalysatoren für die Hydrierung aromatischer Nitroverbindungen geeignet.
EuroPat v2
For example, nitro compounds can be hydrogenated directly to amines and/or amides.
Beispielsweise können Nitroverbindungen direkt zu Aminen und/oder Amiden hydriert werden.
EuroPat v2
Nitrobenzene and dinitrotoluene (DNT) can be used as the nitro compounds, for example.
Als Nitroverbindungen können beispielsweise Nitrobenzol und Dinitrotoluol (DNT) eingesetzt werden.
EuroPat v2
The hydrogenation of aromatic nitro compounds is a reaction that is frequently carried out on a large scale.
Die Hydrierung von aromatischen Nitroverbindungen ist eine großtechnisch häufig durchgeführte Reaktion.
EuroPat v2
These include in particular low-molecular, aliphatic nitric acid esters, nitro compounds, nitramines and azides.
Hierzu gehören insbesondere niedermolekulare aliphatische Salpetersäureester, Nitroverbindungen, Nitramine und Azide.
EuroPat v2
Chlorine substituted aromatic nitro compounds of the formula (I) are preferred for the hydrogenation.
Bevorzugt werden chlorsubstituierte aromatische Nitroverbindungen der Formel (I) hydriert.
EuroPat v2
The above-mentioned reduction of nitro compounds to prepare 3,4-dichloroaniline.
Die oben erwähnte Reduktion von Nitroverbindungen 3,4-Dichloranilin herzustellen.
CCAligned v1
Second, aromatic nitro compounds do not easily degrade in biological waste water treatment plants and have properties toxic to bacteria.
Aromatische Nitroverbindungen sind in biologischen Kläranlagen schwer abbaubar und weisen bakterientoxische Eigenschaften auf.
EuroPat v2
Amines, amino acids, nitro compounds and proteins are listed as nitrogen-containing compounds.
Amine, Aminosäuren, Nitroverbindungen und Proteine werden als stickstoffhaltige Verbindungen aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nitro in the compound compounding compounded with
are compounded nitro compounds compounder to be compounded
compounded compound