Translation of "Nitroaryl" in German

The product is therefore preferably hydrolyzed without isolation to give the corresponding nitroaryl ureas.
Vorzugsweise wird deshalb das Verfahrensprodukt ohne Isolierung zu den entsprechenden Nitroarylharnstoffen hydrolysiert.
EuroPat v2
With the use according to the invention there are obtained known nitroaryl ureas.
Bei der erfindungsgemäßen Verwendung werden bekannte Nitroarylharnstoffe erhalten.
EuroPat v2
The products can be hydrolyzed to yield the corresponding nitroaryl ureas.
Die Verbindungen sind hochreaktive Zwischenprodukte, die-vorteilhalft in situ zu den entsprechenden Nitroarylharnstoffen hydrolysiert werden können.
EuroPat v2
The radical D is in particular the radical of a sulfo-containing organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarboximide series.
Der Rest D ist insbesondere der Rest eines sulfogruppenhaltigen organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-,Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbonimid-Reihe.
EuroPat v2
D--(X)m (1), in which D is the radical of an organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, nitroaryl, dioxazine, phenazine or stilbene series, X is a fibre-reactive radical of the aliphatic, aromatic or heterocyclic series which is bonded to the radical D either directly or via a bridge member, and m is 1, 2, 3, 4, 5 or 6, and, per fibre-reactive radical X, two times to six twice the stoichiometric amount of an alkali metal acetate.
Lagerstabile Druckpasten enthaltend mindestens einen wasserlöslichen Reaktivfarbstoff der Formel worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Monoazo- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Nitroaryl-, Dioxazin-, Phenazin- oder Stilbenreihe, X ein faserreaktiver Rest der aliphatischen, aromatischen oder heterocyclischen Reihe, der direkt oder über ein Brückenglied an den Rest D gebunden ist, und m = 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 ist, und pro faserreaktivem Rest X mindestens die zweifache stöchiometrische Menge eines Alkaliacetats.
EuroPat v2
We claim: A reactive dye of the formula ##STR46## in which D is the radical of a monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide dye, R is hydrogen or C1 -C4 -alkyl which is unsubstituted or is substituted by halogen, hydroxyl, cyano, C1 -C4 -alkoxy, carboxyl or sulfo, A is straight-chain or branched C2 -C6 -alkylene which is unsubstituted or is substituted by chlorine, bromine, fluorine, hydroxyl, sulfato, C1 -C4 -alkanoyloxy, cyano, carboxyl, alkoxycarbonyl having 1 to 5 C-atoms or carbamoyl, or is alkyleneoxyalkylene having 1 to 6 C-atoms in each alkylene member, independently of each other;
Reaktivfarbstoffe der Formel worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe, R Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes C1-4-Alkyl, A ein Polymethylenrest mit 2 bis 6 C-Atomen oder dessen verzweigte Isomere, der durch Chlor, Brom, Fluor, Hydroxy, Sulfato, Acyloxy mit 1 bis 4 C-Atomen, Cyano, Carboxy, Alkoxycarbonyl mit 1 bis 5 C-Atomen oder Carbamoyl substituiert sein kann, oder ein Dialkylenätherrest mit 1 bis 6 C-Atomen in jedem Alkylenglied, unabhängig voneinander;
EuroPat v2
The invention accordingly provides reactive dyes of the formula ##STR2## in which D is the radical of an organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide series, R is hydrogen or substituted or unsubstituted C1-4 -alkyl, A is a polymethylene radical having 2 to 6 C atoms (or its branched isomers) which can be substituted by chlorine, bromine, fluorine, hydroxyl, sulfato, acyloxy having 1 to 4 C atoms, cyano, carboxyl, alkoxycarbonyl having 1 to 5 C atoms or carbamoyl, or an alkyleneoxyalkylene radical having 1 to 6 C atoms in each alkylene member, independently of each other;
Gegenstand der Erfindung sind Reaktivfarbstoffe der Formel worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe, R Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes C 1-4 -Alkyl, A ein Polymethylenrest mit 2 bis 6 C-Atomen oder dessen verzweigte Isomere, der durch Chlor, Brom, Fluor, Hydroxy, Sulfato, Acyloxy mit 1 bis 4 C-Atomen, Cyano, Carboxy, Alkoxycarbonyl mit 1 bis 5 C-Atomen oder Carbamoyl substituiert sein kann, oder ein Dialkylenätherrest mit 1 bis 6 C-Atomen in jedem Alkylenglied, unabhängig voneinander;
EuroPat v2
D is preferably the radical of an organic dyestuff from the mono- or polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide series.
D ist bevorzugt der Rest eines organischen Farbstoffes der Mono- oder Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe.
EuroPat v2
A water-soluble dyestuff corresponding to the formula (1) ##STR70## in which: F is the radical of a monoazo, disazo or polyazo dyestuff or of a heavy metal complex azo dyestuff or of an anthraquinone, phthalocyanine, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthene, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide dyestuff;
Wasserlöslicher Farbstoff entsprechend der allgemeinen Formel (1) in welcher bedeuten: F ist der Rest eines Monoazo-, Disazo- oder Polyazofarbstoffes oder eines Schwermetallkomplex-Azofarbstoffes oder eines Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthen-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Farbstoffes;
EuroPat v2
A process for dyeing a blend of silk and cellulosic fibers which comprises: applying a reactive dye or mixture of reactive dyes to the blend by means of padding, said reactive dye having the formula ##STR32## wherein D is the radical of a sulfonated dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide series, R is hydrogen or C1 -C4 alkyl which is unsubstituted or substituted by halogen, hydroxy, aminosulfonyl, cyano, alkoxy, alkoxycarbonyl, carboxy, sulfato or sulfo, Y is a radical ##STR33##
Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Mischfasern aus cellulosehaltigen Fasermaterialien und Seide mit Reaktivfarbstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass man diese Mischfasern mit Reaktivfarbstoffen der Formel worin D der Rest eines sulfogruppenhaltigen Farbstoffes der Monoazo-, Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthon-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe, R Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes C 1 -C 4 -Alkyl, Y ein Rest m = 1 oder 2 und X Chlor oder Brom ist, imprägniert, die imprägnierte Ware gegebenenfalls nachbehandelt und zur Fixierung der Farbstoffe auf der Fasermischung die Ware dämpft.
EuroPat v2
The reaction of nitroaryl isocyanates with polyols and subsequent reduction of the nitro groups to aromatic amines is also known (U.S. Pat. No. 2,888,439).
Auch die Reaktion von Nitroarylisocyanaten mit Polyolen und nachfolgende Reduktion der Nitrogruppen zu aromatischen Aminogruppen ist bekannt (US-PS 2 888 439).
EuroPat v2
The dyes can belong to a wide range of dye classes, such as, for example, to the class of monoazo, disazo, polyazo, metal complex azo, such as 1:1 copper complex, 1:2 chromium complex and 1:2 cobalt complex monoazo and disazo dyes, furthermore to the series of anthraquinone dyes, copper phthalocyanine dyes and cobalt phthalocyanine dyes, copper formazan dyes, azomethine, nitroaryl, dioxazine, triphendioxazine, phenazine and stilbene dyes.
Die Farbstoffe können den verschiedensten Farbstoffklassen angehören, wie beispielsweise der Klasse der Monoazo-, Disazo-, Polyazo-, Metallkomplex-Azo-, wie 1:1-Kupfer-, 1:2-Chrom- und 1:2-Kobaltkomplex-Monoazo- und -DisazoFarbstoffe, weiterhin der Reihe der Anthrachinonfarbstoffe, Kupfer- und Kobaltphthalocyaninfarbstoffe, Kupferformazanfarbstoffe, Azomethin-, Nitroaryl-, Dioxazin-, Triphendioxazin-, Phenazin- und Stilbenfarbstoffe.
EuroPat v2
The new dyes according to the invention have the formula (1) ##STR2## in which F is the radical of a monoazo, disazo or polyazo dye or of a heavy metal complex azo dye derived therefrom or of an anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthene, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide dye;
Die neuen, erfindungsgemäßen Farbstoffe besitzen die allgemeinen Formel (1) in welcher bedeuten: F ist der Rest eines Monoazo-, Disazo- oder Polyazofarbstoffes oder eines davon abgeleiteten Schwermetallkomplex-Azofarbstoffes oder eines Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthen-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perlyentetracarbimid-Farbstoffes;
EuroPat v2
The invention relates to a process for the production of nitroaryl compounds which are at least monosubstituted, by nitration of aryl compounds which are at least monosubstituted.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von mindestens monosubstituierten Nitroarylverbindungen durch chargenweise Nitrierung von mindestens monosubstituierten Arylverbindungen.
EuroPat v2
Surprisingly, it has been found that, if the nitration is carried out in a reaction medium which consists of two liquid phases, one of said phases being an organic phase consisting of an inert organic liquid, i.e. one which does not participate in the reaction, and in which the nitration product in the presence of concentrated sulfuric acid is virtually insoluble, and the other being an inorganic phase consisting of at least 80% sulfuric acid, in the temperature range from -30° to 100° C., with nitric acid as the nitrating agent, the corresponding nitroaryl compounds are obtained in high yield by a simple and ecologically advantageous process which can be used quite generally for aryl compounds which are at least monosubstituted.
Es wurde gefunden, dass bei chargenweiser Durchführung der Nitrierung in einem Reaktionsmedium, das aus zwei Flüssigphasen besteht, wobei eine der Phasen eine organische Phase, bestehend aus einer organischen Flüssigkeit, die reaktionsinert ist, also an der Reaktion nicht teilnimmt, und in der das Nitrierungsprodukt in Gegenwart von konzentrierter Schwefelsäure praktisch unlöslich ist und die andere eine anorganische Phase darstellt, bestehend aus mindestens 80%iger Schwefelsäure bei einer Temperatur zwischen -30 und 100°C mit Salpetersäure als Nitrierungsmittel, man überraschenderweise nach einem einfachen, ganz allgemein für mindestens monosubstituierte Arylverbindungen anwendbares, ökologisch günstigen Nitrierverfahren die entsprechenden Nitroarylverbindungen in hoher Ausbeute erhält.
EuroPat v2
The reaction of nitroaryl isocyanates with polyols, followed by reduction of the nitro groups to aromatic amino groups, is also known (U.S. Pat. No. 2,888,439).
Auch die Reaktion von Nitroarylisocyanaten mit Polyolen und nachfolgender Reduktion der Nitrogruppen zu aromatischen Amingruppen ist bekannt (US-PS 2 888 439).
EuroPat v2
Reactive dyes of the formula ##STR1## in which D is the radical of an organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, thioxanthrone, nitroaryl, naphthoquinone, pyrenequinone or perylenetetracarbimide series, R is hydrogen or substituted or unsubstituted C1-4 -alkyl, X is a substituent which is detachable as an anion, B is a radical of the formula ##STR2## R1 and R2, independently of each other, are hydrogen or substituted or unsubstituted C1-4 -alkyl or phenyl, A is a substituted or unsubstituted aliphatic or aromatic bridge member, Y is a --CO--Z or --SO2 --Z radical, Z is an aliphatic, aromatic or heterocyclic reactive radical, and n is 1 or 2, are suitable for dyeing or printing cellulose-containing and nitrogen-containing materials and in high dyeing yield produce dyeings and prints having good fastness properties.
Reaktivfarbstoffe der Formel worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Mono-oder poly- azo-, Metallkomplexazo- Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Thioxanthron-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon- oder Perylentetracarbimid-Reihe, R Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes C 1-4 - Alkyl, X ein als Anion abspaltbarer Substituent, B ein Rest der Formel oder R, und R 2 unabhängig voneinander Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes C 1-4 -Alkyl oder Phenyl, A ein Gegebenenfalls substituiertes aliphatisches oder aromatisches Brückenglied, Y ein Rest -CO-Z oder -SO 2-Z, Z ein aliphatischer, aromatischer oder heterocyclischer Reaktivrest, und n= oder 2 ist.
EuroPat v2
A process for the photochemical stabilization of fibre materials made of synthetic polyamides, which comprises treating the fibre material with at least one water-soluble copper complex dye or with a mixture of copper complex compounds containing at least one copper complex dye, or containing at least one copper complex dye in combination with a water-soluble 1:2 cobalt complex dye, 1:2 chromium complex dye, or an azo, anthraquinone, nitroaryl or dioxazine dye.
Verfahren zur fotochemischen Stabilisierung von Fasermaterialien aus synthetischen Polyamiden, bei dem die Fasermaterialien mit mindestens einem wasserlöslichen Kupferkomplexfarbstoff oder mit einer Mischung von Kupferkomplexverbindungen enthaltend mindestens einen wasserlöslichen Kupferkomplexfarbstoff oder mindestens einen wasserlöslichen Kupferkomplexfarbstoff in Kombination mit einem wasserlöslichen 1:2-Co-, 1:2-Cr-Metallkomplex-, Azo-, Anthrachinon-, Nitroaryl- oder Dioxazinfarbstoff behandelt werden.
EuroPat v2
D--(X)q (25) wherein D is the radical of an organic dye of the monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalocyanine, formazan, azomethine, nitroaryl, dioxazine, phenazine or stilbene series, X is a fibre-reactive radical of the aliphatic, aromatic or heterocyclic series which is attached to the radical D direct or through a bridge, and q is 1, 2, 3, 4, 5 or 6.
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man mindestens einen wasserlöslichen Reaktivfarbstoff der Formel D-(X)q (25), worin D der Rest eines organischen Farbstoffes der Monoazo-, Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Formazan-, Azomethin-, Nitroaryl-, Dioxazin-, Phenazin- oder Stilbenreihe, X ein faserreaktiver Rest der aliphatischen, aromatischen oder hetero-cyclischen Reihe, der direkt oder über ein Brückenglied an den Rest D gebunden ist, und q = 1,2,3,4, oder 6 sind, verwendet.
EuroPat v2
A further subject of the invention is the use of the compounds of formula I for the preparation of the corresponding nitroaryl ureas of the formula III ##STR3## in which R1 and R2 are defined as above, by way of hydrolysis.
Gegenstand der Erfindung ist weiterhin die Verwendung der Verbindungen der Formel I zur Herstellung der entsprechenden Nitroarylharnstoffe der Formel III, in der R 1 und R 2 die vorstehend genannten Bedeutungen haben, durch Hydrolyse.
EuroPat v2