Translation of "Nitrogen compound" in German
Triethylamine
is
particularly
preferred
as
a
basic
organic
nitrogen
compound.
Triethylamin
wird
als
basische
organische
Stickstoffverbindung
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
As
the
basic
organic
nitrogen
compound,
diisopropylamine
is
particularly
preferred.
Diisopropylamin
wird
als
basische
organische
Stickstoffverbindung
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
carried
out
in
the
presence
of
a
basic
nitrogen
compound.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
in
Gegenwart
einer
basischen
Stickstoffverbindung
durchgeführt.
EuroPat v2
As
a
cyclic
nitrogen
compound
piperidine
is
especially
suited.
Als
zyklische
Stickstoffverbindung
eignet
sich
besonders
Piperidin.
EuroPat v2
In
general,
even
an
excess
of
nitrogen
compound
is
used.
Im
allgemeinen
wird
sogar
ein
Überschuß
an
Stickstoffverbindung
eingesetzt.
EuroPat v2
When
feeding
in
separately,
the
nitrogen
compound
is
preferably
fed
in
above
the
POCl3.
Bei
getrennter
Einspeisung
wird
die
Stickstoffverbindung
bevorzugt
oberhalb
des
POCl
3
eingespeist.
EuroPat v2
Ammonia
is
particularly
preferably
used
as
nitrogen
compound.
Besonders
bevorzugt
wird
Ammoniak
als
Stickstoffverbindung
eingesetzt.
EuroPat v2
Ammonia,
the
simplest
nitrogen-containing
compound
of
the
above
formula,
is
also
suitable.
Auch
Ammoniak,
die
einfachste
stickstoffhaltige
Verbindung
der
vorstehenden
Formel,
ist
geeignet.
EuroPat v2
Here,
1H-indole-7-carbaldehyde
XI
is
methylated
at
the
indole
nitrogen,
to
obtain
compound
XII.
Dabei
wird
1H-Indol-7-carbaldehyd
XI
am
Indolstickstoff
methyliert,
wobei
Verbindung
XII
erhalten
wird.
EuroPat v2
The
catalyst
is
preferably
a
metal
catalyst
and/or
a
nitrogen-containing
compound.
Der
Katalysator
ist
bevorzugt
ein
Metallkatalysator
und/oder
eine
stickstoffhaltige
Verbindung.
EuroPat v2
The
nitrogen-hydrogen
compound
is
preferably
fed
into
the
combustion
chamber
as
an
aqueous
solution.
Die
Stickstoffwasserstoffverbindung
wird
vorzugsweise
als
wässrige
Lösung
dem
Brennraum
zugeführt.
EuroPat v2
Nitrogen
is
further
formed
by
the
reduction
of
the
nitrogen
oxides
by
means
of
the
nitrogen-hydrogen
compound.
Weiters
wird
durch
die
Reduktion
der
Stickoxide
mit
der
Stickstoffwasserstoffverbindung
Stickstoff
gebildet.
EuroPat v2
Ammoniac,
urea,
or
carbaminic
acid
is
preferably
used
as
the
nitrogen-hydrogen
compound.
Als
Stickstoffwasserstoffverbindung
wird
vorzugsweise
Ammoniak,
Harnstoff
oder
Carbaminsäure
verwendet.
EuroPat v2
It
is
a
matter
of
a
preferred
organic
nitrogen
compound.
Hier
handelt
es
sich
um
eine
bevorzugte
organische
Stickstoffverbindung.
EuroPat v2
However,
a
nitride
compound
semiconductor
material
always
comprises
nitrogen
or
a
nitrogen
compound.
Ein
Nitrid-Verbindungshalbleitermaterial
beinhaltet
jedoch
immer
Stickstoff
oder
eine
Stickstoffverbindung.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
inorganic
nitrogen
compound
is
a
nitrate.
Verwendung
nach
Anspruch
1,
wobei
die
anorganische
Stickstoffverbindung
ein
Nitrat
ist.
EuroPat v2
In
the
examples,
urea
was
chosen
as
a
nitrogen
compound.
In
den
Beispielen
wurde
Harnstoff
als
stickstoffhaltige
Verbindung
ausgewählt.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
using
ammonia
as
nitrogen
compound.
Besonders
bevorzugt
wird
Ammoniak
als
Stickstoffverbindung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
amount
of
the
nitrogen
compound
to
be
added
to
the
polymers
may
vary
within
wide
limits.
Die
Menge
der
den
Polymeren
zuzusetzenden
Stickstoffverbindung
kann
innerhalb
weiter
Grenzen
variieren.
EuroPat v2
Particularly
advantageously,
the
substance
used
is
a
nitrogen-containing
compound.
Mit
besonderem
Vorteil
wird
als
Stoff
eine
stickstoffhaltige
Verbindung
verwendet.
EuroPat v2
Particularly
advantageously,
a
nitrogen-containing
compound
is
used
as
the
substance.
Mit
besonderem
Vorteil
wird
als
Stoff
eine
stickstoffhaltige
Verbindung
verwendet.
EuroPat v2