Translation of "Nitrogen tank" in German
The
produced
nitrogen
enters
one
nitrogen
buffer
tank.
Der
erzeugte
Stickstoff
tritt
in
einen
Stickstoff-Puffertank
ein.
ParaCrawl v7.1
At
least
part
of
the
liquid
nitrogen
47
is
stored
in
a
liquid
nitrogen
tank
870
.
Mindestens
ein
Teil
des
Flüssigstickstoffs
47
wird
in
einem
Flüssigstickstofftank
870
gespeichert.
EuroPat v2
At
the
outlet
of
nitrogen
buffer
tank,
stable
and
qualified
nitrogen
is
sent
to
using
point.
Am
Ausgang
des
Stickstoffpuffertanks
wird
stabiler
und
qualifizierter
Stickstoff
zur
Verwendungsstelle
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
nitrogen
tank
2
is
connected
to
the
end
faces
of
the
jacket
1
by
means
of
tension
members
10.
Endlich
ist
auch
der
Stickstofftank
2
an
den
Endflächen
des
Mantels
1
durch
Zugstäbe
10
befestigt.
EuroPat v2
Walheim
is
suspended
from
the
robotic
arm
(Canadarm2)
of
the
International
Space
Station
ISS,
holding
a
nitrogen
tank.
Walheim
hängt
zusammen
mit
einem
Stickstofftank
am
Roboterarm
(Canadarm2)
der
Internationalen
Raumstation
ISS.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
in
addition
thereto,
the
radiation
shields
can
be
cooled
by
refrigerators,
wherein
the
nitrogen
tank
10
can
then
be
eliminated.
Alternativ
oder
zusätzlich
können
die
Strahlungsschilde
refrigeratorgekühlt
werden,
wodurch
der
Stickstofftank
10a
entfallen
kann.
EuroPat v2
For
example,
evaporated
gaseous
nitrogen
can
be
taken
directly
out
of
a
nitrogen
tank
in
this
phase.
So
kann
man
in
dieser
Phase
zum
Beispiel
verdampften
gasförmigen
Stickstoff
direkt
aus
einem
Stickstofftank
nehmen.
EuroPat v2
A
nitrogen
tank
is
connected
to
the
inner
pipe
6
by
a
supply
line
not
shown
on
the
drawing.
Über
eine
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellte
Versorgungsleitung
ist
ein
Stickstofftank
an
das
Innenrohr
6
angeschlossen.
EuroPat v2
Likewise,
the
nitrogen
tank
will
soon
be
relocated
from
LMS
8
to
the
area
behind
LMS
12.
Ebenso
wird
der
Stickstofftank
von
LMS
8
zeitnah
auf
die
Flächen
hinter
LMS
12
verlagert.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
a
liquid
nitrogen
storage
tank
must
be
such
that
it
does
not
restrict
the
width
of
escape
and
transport
routes
on
the
site
(§7
(1)
VBG
61).
Der
Aufstellungsort
eines
Vorratsbehälters
für
flüssigen
Stickstoff
muß
so
gewählt
sein,
daß
durch
ihn
Flucht-
und
Verkehrswege
auf
dem
Betriebsgelände
nicht
eingeengt
werden
(§
7
(1)
VBG
61).
EUbookshop v2
The
shield
3
is
fastened
on
the
end
face
6
of
the
nitrogen
tank
2
by
means
of
tension
members
7.
Similarly,
the
helium
tank
4
is
fastened
to
the
shield
3
by
means
of
tension
members
8.
Der
Schild
3
ist
an
der
Endfläche
6
des
Stickstofftankes
2
mittels
Zugstäben
7
befestigt,
wie
auch
der
Heliumtank
4
an
dem
Schild
3
mittels
Zugstäben
8
befestigt
ist.
EuroPat v2
The
ETO
removed
by
the
separation
is
replaced
via
the
valve
16
controlled
by
the
controller
15
by
nitrogen
which
comes
from
the
liquid
nitrogen
tank
12,
so
that
the
pressure
in
the
sterilizing
chamber
1
and
thus
in
the
entire
recovery
circuit
is
kept
constant.
Das
durch
die
Abscheidung
entfernte
ETO
wird
über
das
vom
Regler
15
gesteuerte
Ventil
16
durch
Stickstoff,
der
aus
dem
Flüssigstickstofftank
12
stammt,
ersetzt,
so
daß
der
Druck
in
der
Sterilisierkammer
1
und
somit
im
gesamten
Rückgewinnungskreislauf
konstant
gehalten
wird.
EuroPat v2
Apart
from
the
nitrogen
from
the
nitrogen
tank
12
supplied
to
the
sterilizing
chamber
1,
from
the
same
tank
12
liquid
nitrogen
is
withdrawn
for
cooling
the
low-temperature
condenser
22.
Neben
dem
der
Sterilisierkammer
1
zugeführten
Stickstoff
aus
dem
Stickstofftank
12
wird
aus
dem
gleichen
Tank
12
Flüssigstickstoff
zur
Kühlung
des
Tiefkühlkondensators
22
abgezogen.
EuroPat v2