Translation of "Nitrogenous" in German
Co-extracted
nitrogenous
macromolecules
are
precipitated
with
sulfosalicylic
acid
and
removed
by
filtration.
Mitextrahierte
stickstoffhaltige
Makromoleküle
werden
mit
Sulfosalicylsäure
ausgefällt
und
durch
Filtrieren
entfernt.
DGT v2019
Preferred
is
the
nitrogenous
organic
compound
urea,
or
a
urea
derivative.
Bevorzugt
ist
die
stickstoffhaltige
organische
Verbindung
Harnstoff
oder
ein
Harnstoffderivat.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
additive
consists
of
a
nitrogenous
organic
compound.
Gemäß
der
Erfindung
besteht
der
Zusatzstoff
aus
einer
stickstoffhaltigen
organischen
Verbindung.
EuroPat v2
The
Committee
was
also
informed
about
the
nature
of
the
nitrogenous
constituents
of
xanthan
gum.
Der
Ausschuß
war
auch
über
die
Natur
der
stickstoffhaltigen
Bestandteile
des
Xanthan-Gummis
informiert.
EUbookshop v2
Cheeses
are
the
most
concentrated
form
of
nitrogenous
food
in
common
use.
Käse
ist
die
höchstkonzentrierte
Form
von
stickstoffhaltigen
Lebensmitteln
des
aLlgemeinen
Verbrauchs.
EUbookshop v2
A
nucleoside
is
made
of
a
sugar
+
a
nitrogenous
base.
Ein
Nukleosid
besteht
aus
einem
Zucker
plus
einer
stickstoffhältigen
Base.
ParaCrawl v7.1
Exogenous
radicals
are
scavenged
there
by
a
multitude
of
nitrogenous
substances.
Radikale
aus
der
Außenwelt
werden
dort
durch
eine
Vielfalt
stickstoffhaltiger
Substanzen
abgefangen.
ParaCrawl v7.1
Bonds
between
chains
can
only
be
formed
between
complementary
nitrogenous
bases.
Bindungen
zwischen
Ketten
können
nur
zwischen
komplementären
stickstoffhaltigen
Basen
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fish,
corals,
even
plants
produce
nitrogenous
waste.
Fische,
Korallen,
sogar
Pflanzen
produzieren
stickstoffhaltigen
Abfall.
ParaCrawl v7.1
The
rule
of
complementarity
for
nitrogenous
bases
is
as
follows:
Die
Komplementaritätsregel
für
stickstoffhaltige
Basen
lautet
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
the
measurement
of
conductivity
may
be
underestimating
the
nitrogenous
proportion.
In
diesem
Beispiel
kann
die
Messung
der
Leitfähigkeit
die
stickstoffhaltige
Fraktion
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
nitrogenous
compound
is
preferably
urea
or
ammonia.
Die
stickstoffhaltige
Verbindung
ist
vorzugweise
Harnstoff
oder
Ammoniak.
EuroPat v2
Urea
or
ammonia
are
preferred
as
the
nitrogenous
compound.
Bevorzugt
wird
als
stickstoffhaltige
Verbindung
Harnstoff
oder
Ammoniak
eingesetzt.
EuroPat v2
Useful
organic
inhibitors
further
include
nitrogenous
compounds.
Weitere
geeignete
organische
Inhibitoren
sind
stickstoffhaltige
Verbindungen.
EuroPat v2
Primarily,
urea
is
used
as
a
nitrogenous
material.
Als
stickstoffhaltige
Verbindung
wird
in
erster
Linie
Harnstoff
verwendet.
EuroPat v2
In
the
case
of
single
quaternization,
the
nitrogenous
catalysts
are
preferably
quaternized
on
a
tertiary
nitrogen
atom.
Bei
einfacher
Quaternisierung
sind
die
stickstoffhaltigen
Katalysatoren
vorzugsweise
an
einem
tertiären
Stickstoffatom
quaternisiert.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
the
appropriate
aromatic
nitrogenous
boronic
acids
or
pinacol
boronates.
Es
werden
bevorzugt
die
entsprechenden
aromatischen
stickstoffhaltigen
Boronsäuren
oder
Boronsäurepinakolester
verwendet.
EuroPat v2
For
possible
quaternization
of
nitrogenous
catalysts,
it
is
possible
to
use
any
reagents
known
as
quaternizing
reagents.
Zur
möglichen
Quaternisierung
stickstoffhaltiger
Katalysatoren
können
alle
als
Quaternisierungsreagenz
bekannten
Reagenzien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2