Translation of "Nitrogenous fertilizer" in German

Nitrogenous fertilizer, readily soluble in water, alcohols and liquid ammonia.
Stickstoffdünger ist leicht löslich in Wasser, Alkoholen und flüssigem Ammoniak.
ParaCrawl v7.1
Product obtained chemically containing urea formaldehyde and a straight nitrogenous fertilizer
Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Bestandteile Formaldehydharnstoff und einen stickstoffhaltigen Einnährstoffdünger enthält.
TildeMODEL v2018
Product obtained chemically containing isobutylidene diurea and a straight nitrogenous fertilizer
Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Bestandteile Isobutylidendiharn-stoff und einen stickstoffhaltigen Einnährstoff-dünger enthält.
TildeMODEL v2018
They compare the output of grass swards which receive nitrogenous fertilizer with that of legume-based swards which received no such fertilizer.
Dabei wird der Ertrag von Grünlandflächen, die Stickstoffdünger gaben erhalten, mit dem Ertrag nicht gedüngter Grünlandflächen auf Leguminosenbasis verglichen.
EUbookshop v2
The work of the 'Plant productivity programme' includes comparing livestock production from clover-based swards with that from pasture receiving applied nitrogenous fertilizer.
Die Arbeiten im Rahmen des Pro gramms „Produktivität der pflanzli chen Erzeugung" umfassen auch Leistungsvergleiche bei Tieren, die auf Kleeweiden bzw. auf chemisch gedüngten Weiden gehalten werden.
EUbookshop v2
Our pumps and Hydraulic Power Recovery Turbines (HPRT) ensure maximum operating efficiency, low life cycle cost, and assured durability in the sophisticated processes used in nitrogenous fertilizer production.
Unsere Pumpen und hydraulischen Energierückgewinnungsturbinen (HPRT) gewährleisten höchste Betriebseffizienz, niedrige Unterhaltskosten und nachweisliche Haltbarkeit im hochentwickelten Verfahren der Produktion von Stickstoffdüngemitteln.
ParaCrawl v7.1
Kaiserwasser has a low nitrate level (pollution value of organic nature which is traced back to animal excretions, industrial waste and nitrogenous fertilizer).
Das Mineralwasser Kaiserwasser hat einen geringen Nitratgehalt (Verschmutzungswert organischer Natur, der auf Tierkot, Industrieabfälle und Stickstoffdüngemittel zurückzuführen ist).
ParaCrawl v7.1
Case 1: Ms. Luo Qiaoli is over 40 years old and is an employee of Zijiang Nitrogenous Fertilizer Factory of Lengshuijiang City.
Fall 1: Frau Luo Qiaoli ist über 40 Jahre alt und Angestellte der Zijiang Düngerfabrik von Lengshuijiang.
ParaCrawl v7.1
Nitrification inhibitors reduce the formation and accumulation of nitrate in soil so that it can reduce the loss of nitrogenous fertilizer in the form of nitrate nitrogen and the impacting on ecological environment.
Nitrifikationsinhibitoren reduzieren die Bildung und Ansammlung von Nitrat im Boden, sodass der Verlust an stickstoffhaltigem Dünger in Form von Nitratstickstoff und die Auswirkungen auf die ökologische Umgebung verringert werden können.
ParaCrawl v7.1
Owing to its hygroscopicity, it may be mixed just before spreading with POLIDAP®, POLIFOSKA®, POLIMAG® S, potash salt and the only nitrogenous fertilizer, ammonium sulphate.
Wegen seiner hygroskopischen Eigenschaften kann man ihn kurz vor dem Aufbringen mit POLIDAP®, POLIFOSKA®, POLIMAG® S, Kaliumsalz und dem einzigen Stickstoffdünger: mit Ammoniumsulfat mischen.
ParaCrawl v7.1
Case 2: Ms. Wang Jianying is over 40 years old and is an employee of the Zijiang Nitrogenous Fertilizer Factory of Lengshuijiang City.
Fall 2: Frau Wang Jianying ist über 40 Jahre alt und Angestellte der Zijiang Düngerfabrik von Lengshuijiang.
ParaCrawl v7.1
Owing to its hygroscopicity, it may be mixed just before spreading with POLIDAP®, POLIFOSKA®, POLIMAG® S, potash salt and the only nitrogenous fertilizer, ammonium sulphate, provided that the fertilizers are dry.
Wegen seiner hygroskopischen Eigenschaften kann man ihn kurz vor dem Aussäen mit POLIDAP®, POLIFOSKA®, POLIMAG® S, Kaliumsalz und dem einzigen Stickstoffdünger: mit Ammoniumsulfat mischen, unter der Bedingung, dass die Dünger trocken sind.
ParaCrawl v7.1
Fast-release nitrate nitrogen accelerates vegetation of plants soon after application of fertilizer, which means that in spring it accelerates the regeneration of plants following winter inactivation and contributes to the proper growth of plants when used before the phases of the highest demand in the vegetation period. With an equal volume of each form (ammonia and nitrate), ammonium nitrate 30 Makro is the most universal and effective nitrogenous fertilizer in our climatic conditions.
Der Gehalt des schnell wirkenden Stickstoffs in Form von Nitrat beschleunigt das Wachsen von Pflanzen schon kurz nach Aufbringen des Düngers, d.h. im Frühling wird die Pflanze nach der Schwächephase des Winters regeneriert, in der Vegetationsphase, aufgetragen vor den Phasen des stärksten Bedarfs, bewirkt er das richtige Wachstum.Der Gehalt in zwei Formen, d.h. in Ammonium- und in Nitratform zu gleichen Teilen, ist der Grund, dass das Ammoniumnitrat 30 Makro in unseren Klima- und Bodenbedingungen der universellste und effektivste Stickstoffdünger ist.
ParaCrawl v7.1
Fast-release nitrate nitrogen accelerates vegetation of plants soon after application of fertilizer, which means that in spring it accelerates the regeneration of plants following winter inactivation and contributes to the proper growth of plants when used before the phases of the highest demand. In early development phases particularly, when plants are shallow-rooted, they respond very well to the addition of calcium and magnesium. With an equal volume of each form (ammonia and nitrate), Saletrzak 27 Standard is auniversal nitrogenous fertilizer in our climatic conditions.
Der Gehalt der schneller wirkenden Nitratform von Stickstoff beschleunigt die Vegetation der Pflanzen schon kurz nach Auftragen des Düngers, d.h. im Frühjahr beschleunigt der Dünger die Regeneration der Pflanzen nach der Schwächung im Winter, und während der Vegetationsphase, verwendet vor den Phasen des höchsten Bedarfs, fördert er das richtige Wachstum. Insbesondere in den frühen Entwicklungsphasen, wenn die Pflanzen noch flacher verwurzelt sind, reagieren sie sehr gut auf die Zugabe von Calcium und Magnesium.Die Verfügbarkeit in zwei Formen, d.h. in Ammonium- und in Nitratform zu gleichen Teilen, ist der Grund, dass das Ammoniumnitrat Saletrzak 27 Standard in unseren Klima- und Bodenbedingungen ein universeller und effektiver Stickstoffdünger ist.
ParaCrawl v7.1
Your sample, Mr Tumer, it's nothing but nitrogen fertilizer'
Ihre Probe, Mr. Turner, ist nur Stickstoffdünger.
OpenSubtitles v2018
After all, the same industry that makes explosives makes nitrogen fertilizers.
Immerhin macht dieselbe Industrie, die Sprengstoffe herstellt, auch Stickstoffdüngemittel.
OpenSubtitles v2018
But the nitrogen fertilizers don't do very well with native crops.
Aber die Stickstoffdüngemittel vertragen sich nicht gut mit den heimischen Nutzpflanzen.
OpenSubtitles v2018
The price of nitrogen fertilizer is up 350% since 1999, largely due to fuel costs.
Der Preis für stickstoffhaltige Düngemittel ist seit 1999 um 350 % gestiegen.
TildeMODEL v2018
They can, therefore, be used as nitrogen fertilizers with a long-term action.
Sie lassen sich deshalb als Stickstoffdünger mit Langzeitwirkung verwenden.
EuroPat v2
Nitrogen fertilizer can account for about 30% or more of the total energy input into many agricultural systems .
Stickstoffdünger können ungefähr 30 % oder mehr des gesamten Energieaufwandes vieler Landanbausysteme ausmachen.
EUbookshop v2
The present invention relates to a process for the preparation of dicyanodiamide-containing nitrogen fertilizers having a long-term action.
Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dicyan­diamid enthaltenden Stickstoffdüngemitteln mit Langzeitwirkung.
EuroPat v2
Consequently, such nitrogen fertilizers containing nitrification inhibitors are distinguished by a delayed release of nitrogen.
Solche Nitrifikationsinhibitoren enthaltende Stickstoff­düngemittel zeichnen sich demzufolge durch eine verzögerte Stickstoff­zulieferung aus.
EuroPat v2
An excellent Nitrogen Fertilizer is suitable for general soils and crops.
Ein ausgezeichneter Stickstoffdünger ist für allgemeine Böden und Feldfrüchte geeignet.
CCAligned v1
It can extend the effective period of nitrogen fertilizer for more than 40 days.
Es kann die effektive Dauer von Stickstoffdünger um mehr als 40 Tage verlängern.
ParaCrawl v7.1
Urea as a nitrogen fertilizer is the most important fertilizer in the world's agriculture.
Harnstoff als Stickstoffdünger ist der wichtigste Dünger in der Landwirtschaft der Welt.
ParaCrawl v7.1
Nitrogen fertilizer is a kind of fertilizer which contains the nutrient element - nitrogen for crops.
Stickstoffdünger ist eine Art Dünger, der das Nährstoffelement Stickstoff für Pflanzen enthält.
ParaCrawl v7.1
Ammonium Nitrate (NH4NO3) is used as a nitrogen supplying fertilizer in the agricultural industry.
Ammoniumnitrat (NH4NO3) wird als stickstoffhaltiges Düngemittel in Agrarsektor genutzt.
ParaCrawl v7.1
Nitrogen fertilizer is also a kind of inorganic salt.
Stickstoffdünger ist auch eine Art anorganisches Salz.
ParaCrawl v7.1
In this case, dilute aqueous ammonia can also be used as a nitrogen fertilizer.
In diesem Fall kann auch verdünnter wässriger Ammoniak als Stickstoffdüngemittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
In this case, dilute aqueous ammonia may also be employed as nitrogen fertilizer.
In diesem Fall kann auch verdünnter wässriger Ammoniak als Stickstoffdüngemittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
In this case, it is also possible to use dilute aqueous ammonia as the nitrogen fertilizer.
In diesem Fall kann auch verdünnter wässriger Ammoniak als Stickstoffdüngemittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
This usually happens when the flowers are intensely fed nitrogen fertilizer.
Dies geschieht in der Regel, wenn die Blüten intensiv Stickstoffdünger zugeführt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases