Translation of "Nitroglycerine" in German
Hakim
drove
a
truck
loaded
with
nitroglycerine
directly
into
Government
House.
Hakim
fuhr
einen
mit
Nitroglyzerin
beladenen
LKW
direkt
in
das
Regierungsgebäude.
OpenSubtitles v2018
That
truck
is
filled
with
nitroglycerine.
Dieser
Wagen
ist
mit
Nitroglyzerin
gefüllt.
OpenSubtitles v2018
And
who
else
but
Hakim
would
steal
nitroglycerine?
Und
wer
sonst
außer
Hakim
würde
Nitroglyzerin
stehlen?
OpenSubtitles v2018
Titus
Delancey
was
killed
with
nitroglycerine.
Titus
Delancey
wurde
mit
Nitroglyzerin
ermordet.
OpenSubtitles v2018
That
it
won't
leak
nitroglycerine
like
dynamite.
Dass
kein
Nitroglyzerin
entweicht
wie
bei
Dynamit.
OpenSubtitles v2018
We
detected
a
high
quantity
of
nitroglycerine.
Wir
fanden
eine
extrem
hohe
Konzentration
von
Nitroglyzerin.
OpenSubtitles v2018
I
do
know
that
old
dynamite
sweats
pure
nitroglycerine.
Ich
weiß
jedoch,
dass
altes
Dynamit
pures
Nitroglyzerin
ausschwitzt.
OpenSubtitles v2018
He's
planning
to
make
nitroglycerine
while
were
away.
Er
wollte
Nitroglyzerin
herstellen,
während
wir
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
Watch
out,
his
belly's
shaking
like
a
bowl
full
of
nitroglycerine.
Vorsicht,
sein
Bauch
wackelt
wie
eine
Schüssel
voll
Nitroglyzerin.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
you
a
lot
of
the
nitroglycerine
has
leaked
out
already.
Ich
fürchte,
etwas
Nitroglyzerin
ist
schon
ausgelaufen.
OpenSubtitles v2018
There's
got
to
be
a
litre
of
nitroglycerine
in
here.
Hier
drin
ist
ein
guter
Liter
Nitroglycerin.
OpenSubtitles v2018
Well,
nitroglycerine
is
a
highly
toxic
substance.
Nitroglycerin
ist
eine
hochgradig
giftige
Substanz.
OpenSubtitles v2018
We
already
put
him
on
beta
blockers
and
nitroglycerine,
no
effect.
Wir
hatten
ihn
schon
auf
Betablockern
und
Nitroglyzerin,
keine
Wirkung.
OpenSubtitles v2018
Only
a
charge
of
nitroglycerine
can
extinguish
the
fire.
Nur
mit
einer
Ladung
Nitroglyzerin
kann
das
Feuer
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
suitable
organic
nitrates
are
nitrocellulose,
nitroglycerine
or
pentaerythritol
tetranitrate.
Beispiele
geeigneter
organischer
Nitrate
sind
Nitrocellulose,
Nitroglycerin
oder
Pentaerithrit-Tetranitrat.
EuroPat v2
Warning:
Do
not
use
if
you
are
taking
any
form
of
prescription
nitrate
such
as
nitroglycerine.
Hinweis:
Nicht
verwenden,
wenn
Sie
ein
verschreibungspflichtiges
Nitrat
wie
Nitroglyzerin
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
terrible
word
"Nitroglycerine"
was
clearly
visible
on
the
label.
Das
schreckliche
Wort
"Nitroglyzerin"
war
deutlich
auf
dem
Etikett
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Nitroglycerine
in
the
form
of
a
nitrospray
is
often
used.
Hierfür
kommt
häufig
Nitroglycerin
in
Form
eines
Nitrosprays
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
such
active
ingredients
are
the
ingredients
nicotine,
nitroglycerine,
steroid
hormones,
and
clonidines.
Beispiele
hierfür
sind
die
Wirkstoffe
Nikotin,
Nitroglycerin,
Steroidhormone
und
Clonidine.
EuroPat v2
The
energetic
plasticizers
used
are
nitroglycerine,
DEGDN
or
mixtures
thereof.
Als
energetische
Weichmacher
werden
Nitroglycerin,
DEGDN
oder
ihre
Gemische
verwendet.
EuroPat v2
It
can
be
immediately
relieved
by
nitroglycerine
(Angesid).
Es
kann
vom
Nitroglyzerin
(Angesid)
sofort
verringert
sein.
ParaCrawl v7.1