Translation of "Nlgi grade" in German
As
a
further
example
of
the
lubricant
composition
according
to
the
invention,
a
urea
grease
of
NLGI
grade
1
was
developed.
Als
weiteres
Beispiel
der
erfindungsgemäßen
Schmiermittelzusammensetzung
wurde
ein
Harnstofffett
der
NLGI
Klasse
1
entwickelt.
EuroPat v2
It
has
a
NLGI
grade
of
2
and
is
suited
to
temperatures
of
-10
to
+200°C.
Es
hat
die
NLGI-Klasse
2
und
ist
geeignet
für
Temperaturen
von
-10
bis
+200
°C.
ParaCrawl v7.1
Cone
penetration
(IP
50)
unworked:
285
dmm,
after
60
agitations
288
dmm
(NLGI
grade
2),
after
100060
agitations:
317
dmm.
Kegelpenetration
(IP
50)
unbearbeitet:
285
dmm,
nach
60
Bewegungen
288
dmm
(NLGI
Grad
2),
nach
100060
Bewegungen:
317
dmm.
EuroPat v2
Using
a
grease
follower
cover
is
mandatory
when
using
lubricating
greases
of
NLGI
grade
1
in
liquid
grease
dispensing
equipment.
Bei
dem
Einsatz
von
Schmierfetten
der
NLGI-Klasse
1
in
Fließfett-Abgabegeräten
ist
die
Verwendung
eines
Fettfolgedeckels
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Since
it
is
not
possible
to
produce
a
lubricating
grease
always
in
the
same
consistency,
each
NLGI-grade
has
a
penetration
tolerance
of
30
units
(1
unit
=
0,1
mm).
Da
es
nicht
möglich
ist,
ein
Schmierfett
mit
der
immer
gleichen
Konsistenz
herzustellen,
besitzt
jede
NLGI
-Klasse
einen
Penetration
sspielraum
von
30
Einheiten
(1
Einheit
=
0,1
mm).
ParaCrawl v7.1
The
pneumatically
operated
high
pressure
grease
guns
AH
4
are
suitable
for
greases
of
NLGI
grades
000
to
3.
Die
pneumatisch
betriebenen
Hochdruck-Fettpressen
AH
4
sind
für
Fette
der
NLGI-Klassen
000
bis
3
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Using
a
grease
follower
cover
is
mandatory
when
using
lubricating
greases
of
the
NLGI
grades
1
to
3
in
grease
guns.
Bei
dem
Einsatz
von
Schmierfetten
der
NLGI-Klassen
1
bis
3
in
Fettpressen
ist
die
Verwendung
eines
Fettfolgedeckels
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
PFPE
greases
for
low
temperatures
up
to
-75°C,
with
high
or
low
viscosities,
different
NLGI
grades
and
of
course
with
H1
registrations
for
the
food
industry.
Es
gibt
PFPE-Fette
für
den
Tieftemperaturbereich
bis
-75°C,
mit
hohen
und
niedrigen
Viskositäten,
unterschiedlichen
NLGI
Klassen
und
nicht
zuletzt
mit
H1-Registrierung
für
den
Lebensmittelsektor.
ParaCrawl v7.1