Translation of "No acceptance" in German
However,
this
separator
has
found
no
acceptance
in
practice.
Jedoch
hat
dieser
Separator
keinen
Eingang
in
die
Praxis
gefunden.
EuroPat v2
This
is
no
binding
acceptance
of
Your
order.
Sie
stellt
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
is
no
fuel
card
acceptance
for
heavy
traffic
on
the
motorways
of
the
ABERTIS
group.
Aktuell
findet
keine
Tankkartenakzeptanz
für
den
Schwerlastverkehr
auf
den
Autobahnen
der
ABERTIS-Gruppe
statt.
ParaCrawl v7.1
No
acceptance
problems,
very
good
digestion
and
helps
to
strengthen
the
intestinal
flora.
Keine
Akzeptanzprobleme,
sehr
gute
Verdauung
und
hilft,
die
Darmflora
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
No,
acceptance
does
not
imply
any
obligation
to
purchase.
Nein,
die
Annahme
impliziert
keine
Verpflichtung
zum
Kauf.
CCAligned v1
This
initial
confirmation
is
no
confirmation
of
acceptance
of
a
booking.
Diese
Eingangsbestätigung
stellt
noch
keine
Bestätigung
der
Annahme
des
Buchungsauftrags
dar.
ParaCrawl v7.1
In
event
of
liability
claims
no
acceptance
of
fault
should
be
indicated
to
the
injured
party.
Bei
Haftpflichtschäden
sollte
dem
Geschädigten
gegenüber
kein
Schuldanerkenntnis
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
entitlement
to
acceptance
of
a
bid.
Ein
Anspruch
auf
Annahme
eines
Gebots
besteht
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
confirmation
does
still
no
confirmation
of
acceptance
of
the
booking.
Diese
Eingangsbestätigung
stellt
noch
keine
Bestätigung
der
Annahme
des
Buchungsauftrags
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Offer
is
unconditional
and
there
will
be
no
additional
acceptance
period.
Das
Angebot
unterliegt
keinerlei
Vollzugsbedingungen
und
eine
weitere
Annahmefrist
ist
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
A
character
which
would
no
longer
find
acceptance
today.
Eine
Charakterzeichnung,
die
heute
nicht
mehr
angenommen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Offer
was
unconditional
and
there
will
be
no
additional
acceptance
period.
Das
Angebot
unterlag
keinerlei
Bedingungen
und
es
wird
keine
weitere
Annahmefrist
geben.
ParaCrawl v7.1
These
materials
have
up
to
now
found
no
acceptance
in
prepolymer
compositions
for
insulating
foams
from
pressure
cans
according
to
TRG
300.
Diese
Materialien
haben
bislang
in
Prepolymerzusammensetzungen
für
Dämmschäume
aus
Druckdosen
gemäß
TRG
300
keinen
Eingang
gefunden.
EuroPat v2
The
blind
are
considered
as
disabled
passengers
and
there
is
no
restriction
for
acceptance
of
them.
Blinde
Passagiere
werden
als
behinderte
Passagiere
betrachtet
und
es
gibt
keine
Beschränkung
für
deren
Annahme.
CCAligned v1