Translation of "No additional" in German

No additional amount for that marketing year should therefore be paid in those Member States,
Demzufolge ist in diesen Mitgliedstaaten kein Zusatzbetrag für das genannte Wirtschaftsjahr zu zahlen —
DGT v2019
If that is the case, then no additional nuclear power will be needed at all, in our opinion.
Dann ist unserer Meinung nach mehr Atomstrom überhaupt nicht nötig.
Europarl v8
You just said that there are no additional funds.
Sie haben eben gesagt, dass es keine zusätzlichen Finanzmittel gibt.
Europarl v8
There will be no additional posts until 2013.
Es wird keine zusätzlichen Posten bis 2013 geben.
Europarl v8
The priority is no longer additional money, but rather fundamental reform.
Nicht mehr Geld ist in erster Linie gefordert, sondern eine tiefgreifende Reform.
Europarl v8
In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all .
Tatsächlich werden für einige Mitgliedstaaten überhaupt keine zusätzlichen Daten erhoben werden müssen .
ECB v1
For simple devices, no additional microcontroller is required.
Für einfache Geräte ist kein zusätzlicher Mikrocontroller erforderlich.
Wikipedia v1.0
No additional adverse reactions have been identified for FOSAVANCE.
Für FOSAVANCE wurden keine weiteren Nebenwirkungen festgestellt.
EMEA v3
There are no additional precautions and warnings relevant to Kivexa.
Es gibt keine zusätzlichen, für Kivexa relevanten Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise.
EMEA v3
There are no additional precautions or warnings relevant to the combination Trizivir.
Es gibt keine zusätzlichen, für das Kombinationspräparat Trizivir relevanten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.
EMEA v3
Normally no additional benefit is conferred by treating more frequently than every three months.
Eine Behandlung öfter als alle drei Monate erbringt normalerweise keinen zusätzlichen therapeutischen Effekt.
EMEA v3
There is no additional benefit by increasing the dose to 400 mg daily.
Eine Dosissteigerung auf 400 mg täglich zeigte keinen zusätzlichen Nutzen.
EMEA v3
No additional contraceptive is needed.
Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.
ELRC_2682 v1
In patients undergoing dialysis no additional supplementary dosing is required following the dialysis.
Bei Dialysepatienten ist im Anschluss an die Dialyse keine zusätzliche Verabreichung erforderlich.
ELRC_2682 v1
No additional adverse reactions were identified with Glyxambi.
Mit Glyxambi wurden keine zusätzlichen Nebenwirkungen festgestellt.
ELRC_2682 v1
Concomitant therapy Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Pelzont.
Begleittherapie Acetylsalicylsäure führt zu keiner weiteren Flushreduktion über die von Pelzont hinaus.
EMEA v3
No additional safety concerns were identified in these patients.
Weitere Sicherheitsprobleme wurden bei diesen Patienten nicht festgestellt.
EMEA v3
The CPMP concluded that no additional safety concerns were identified.
Der CPMP kam zu dem Ergebnis, dass keine weiteren Sicherheitsbedenken bestehen.
EMEA v3
Normally, no additional benefit is conferred by treating more frequently than every three months.
Eine Behandlung häufiger als alle drei Monate erbringt normalerweise keinen zusätzlichen therapeutischen Effekt.
EMEA v3
No additional adverse reactions have been identified for the combination of alendronate and colecalciferol.
Für die Kombination von Alendronat und Colecalciferol wurden keine zusätzlichen Nebenwirkungen festgestellt.
ELRC_2682 v1
No additional safety concern was identified.
Es wurden keine zusätzlichen Sicherheitsrisken festgestellt.
ELRC_2682 v1
No additional safety signals were identified.
Es wurden keine zusätzlichen Sicherheitssignale festgestellt.
ELRC_2682 v1
Acetylsalicylic acid provides no additional reduction of flushing beyond that achieved by Tredaptive.
Acetylsalicylsäure führt zu keiner weiteren Flushreduktion über die von Tredaptive hinaus.
ELRC_2682 v1

Related phrases

additional to that each additional in addition to this addition to
additionally to that in addition to the above an addition as an addition
and additionally the additional