Translation of "No allowance" in German
The
order
of
business
makes
no
allowance
for
debate
on
that
subject.
Nach
der
Tagesordnung
ist
keine
Debatte
zu
dieser
Frage
vorgesehen.
Europarl v8
Which
means
there
will
be
no
allowance
this
week.
Das
bedeutet,
diese
Woche
kein
Taschengeld.
OpenSubtitles v2018
No
allowance
until
those
applications
are
done.
Bis
die
Bewerbungen
weg
sind,
gibt's
kein
Taschengeld.
OpenSubtitles v2018
And
will
be
no
allowance
until
September.
Und
es
wird
keine
Erlaubnis
geben
bis
September.
OpenSubtitles v2018
Shit,
I
ain't
got
no
allowance
where
I
stay
at.
Scheiße,
wo
ich
herkomme,
gibt's
kein
Taschengeld.
OpenSubtitles v2018
From
it
there
results
no
claim
to
allowance
of
the
entry
price.
Daraus
resultiert
kein
Anspruch
auf
Erstattung
des
Eintrittspreises.
ParaCrawl v7.1
In
the
Hungarian
legal
system
there's
no
allowance
for
civil
disobedience.
Im
ungarischen
Rechtssystem
gibt
es
keinen
zivilen
Ungehorsam.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
no
daily
allowance
(cf.
a)
will
be
paid.
In
diesen
Fällen
wird
kein
Tagegeld
(vgl.
Buchstabe
a)
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
for
infants
under
2
years
old
there
is
no
luggage
allowance.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Kinder
unter
2
Jahren
keine
Freigepäckmenge
gilt.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
no
daily
allowance
(cf.
item
b)
will
be
paid.
In
diesen
Fällen
wird
kein
Tagegeld
(vgl.
Buchstabe
b)
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
or
no
allowance
for
cooperation
or
collaboration.
Es
gibt
wenig
oder
keinen
Raum
für
Kooperation
oder
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1