Translation of "No avail" in German
Only
if
all
of
that
is
to
no
avail
do
we
need
military
crisis
management.
Erst
wenn
all
das
nicht
funktioniert,
brauchen
wir
militärisches
Krisenmanagement.
Europarl v8
Haydn
remonstrated
with
the
prince,
but
to
no
avail.
Haydn
protestierte
beim
Prinzen,
aber
ohne
Erfolg.
TED2020 v1
That
night
Brendan
arrives
and
angrily
searches
for
Naomi,
to
no
avail.
In
dieser
Nacht
kommt
und
Brendan
wütend
sucht
Naomi,
ohne
Erfolg.
Wikipedia v1.0
The
Rugrats
try
to
get
it
back,
but
to
no
avail.
Allerdings
scheint
er
sich
manchmal
nicht
mehr
ganz
richtig
zu
erinnern.
Wikipedia v1.0
The
intercession
of
the
intercessors
shall
then
be
of
no
avail
to
them.
Darum
wird
ihnen
die
Fürsprache
der
Fürsprecher
nichts
nützen.
Tanzil v1
And
of
no
avail
to
them
was
all
that
they
did
(with
such
art
and
care)!
Und
alles,
was
sie
sich
erworben
hatten,
nützte
ihnen
nichts.
Tanzil v1
They
can
be
of
no
avail
to
you
against
God.
Gewiß,
sie
werden
dir
vor
Allah
nichts
nützen.
Tanzil v1
I
have
tried
to
overcome
my
shyness,
but
to
no
avail.
Ich
habe
versucht,
meine
Schüchternheit
zu
überwinden,
leider
ohne
Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10
Surely
they
will
be
of
no
avail
to
you
against
Allah.
Sie
werden
dir
sicher
nichts
gegen
Allah
nützen.
Tanzil v1
The
mediation
of
no
mediators
will
avail
them
then.
Darum
wird
ihnen
die
Fürsprache
der
Fürsprecher
nichts
nützen.
Tanzil v1
Of
no
avail
shall
be
his
wealth,
nor
what
he
has
acquired.
Was
nützt
ihm
sein
Besitz
und
das,
was
er
erworben
hat?
Tanzil v1
All
they
had
acquired
was
of
no
avail
to
them.
Und
so
nützte
ihnen,
was
sie
zu
erwerben
pflegten,
nicht.
Tanzil v1
All
that
they
had
acquired
was
of
no
avail
to
them.
Und
so
nützte
ihnen,
was
sie
zu
erwerben
pflegten,
nicht.
Tanzil v1