Translation of "No biggie" in German
I
mean,
it's...
it's
no
biggie.
Ich
meine,
es
ist
keine
große
Sache.
OpenSubtitles v2018
But
it's
no
biggie,
'cause
Ellie's
just
gonna
hook
me
up.
Aber
das
ist
keine
große
Sache,
weil
mich
Ellie
damit
versorgt.
OpenSubtitles v2018
No
big
deal,
no
biggie.
Kein
Ding,
ist
keine
grosse
Sache.
OpenSubtitles v2018
That's
okay,
no
biggie.
Das
ist
okay,
kein
Ding.
OpenSubtitles v2018
It's
no
biggie
to
me.
Also...
es
ist
kein
Problem
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
no
biggie.
Na,
das
ist
kein
Ding.
OpenSubtitles v2018
Hey,
if
you
can't,
it's
no
biggie.
Ey,
wenn
's
nicht
geht,
dann
ist
das
wirklich
kein
Ding.
OpenSubtitles v2018
She
said
the
money's
no
biggie.
Sie
sagt,
das
Geld
sei
keine
große
Sache.
OpenSubtitles v2018
New
Zealand
women
can
vote
because
of
her,
no
biggie.
Neuseeländische
Frauen
dürfen
dank
ihr
wählen
–
keine
große
Sache.
CCAligned v1
No
biggie
but
I
wanted
to
explain.
Keine
große
Sache,
aber
ich
wollte
es
erklärt
haben.
ParaCrawl v7.1