Translation of "No business" in German
There
can
be
no
backtracking
and
no
return
to
business
as
usual.
Es
kann
hier
kein
Zurück
und
keine
Rückkehr
zum
Alltagsgeschäft
geben.
Europarl v8
With
one
exception,
BB
had
no
noticeable
foreign
business.
Die
BB
verfüge
bis
auf
eine
Ausnahme
über
kein
nennenswertes
Auslandsgeschäft.
DGT v2019
No
small
business
has
then
a
chance
of
competing
against
Bertelsmann.
Dann
hat
kein
kleines
Unternehmen
eine
Chance
gegen
Bertelsmann.
Europarl v8
The
Internet
has
no
business
plan,
never
did.
Das
Internet
hat
keinen
Businessplan,
und
hatte
es
nie.
TED2013 v1.1
There
is
no
business
on
this
movie.
Es
gibt
kein
Geschäft
mit
diesem
Film.
TED2013 v1.1
Until
liberation,
there
could
be
no
business
as
usual.
Bis
zur
Befreiung
konnte
es
keine
Normalität
geben.
News-Commentary v14
As
there
are
no
effects
on
business,
there
is
no
need
for
such
measures.
Da
sich
keine
Auswirkungen
auf
die
Unternehmen
ergeben,
sind
solche
Bestimmungen
gegenstandslos.
TildeMODEL v2018
There
will
be
no
effects
on
business
by
this
proposal.
Dieser
Vorschlag
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
have
no
access
to
business
data
except
for
maintenance
and
debugging
purposes.
Die
Kommission
hat
außer
zu
Wartungszwecken
und
zur
Fehlerbehebung
keinen
Zugriff
auf
Unternehmensdaten.
DGT v2019