Translation of "No charge" in German
There
was
no-one
in
charge
in
Brussels.
In
Brüssel
war
kein
Zuständiger
erreichbar.
Europarl v8
What
counts
and
what
is
important
is
that
all
of
the
Commission'
s
official
documents
are
accessible
at
no
charge.
Wichtig
ist,
daß
alle
offiziellen
Dokumente
der
Kommission
kostenlos
zugänglich
sind.
Europarl v8
We
charge
no
soul
with
more
than
it
can
bear.
Wir
erlegen
keiner
Seele
mehr
auf,
als
sie
zu
leisten
vermag.
Tanzil v1
Protons
have
a
positive
charge,
electrons
have
a
negative
charge,
and
neutrons
have
no
charge.
Protonen
besitzen
eine
positive
Ladung,
Elektronen
eine
negative
und
Neutronen
keine.
Tatoeba v2021-03-10
Where
appropriate,
additional
levels
of
detail
may
be
offered
to
subscribers
at
reasonable
tariffs
or
at
no
charge.
Gegebenenfalls
können
den
Teilnehmern
zusätzliche
Angaben
zu
angemessenen
Entgelten
oder
kostenlos
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
additional
levels
of
detail
can
be
offered
to
subscribers
at
reasonable
tariffs
or
at
no
charge.
Gegebenenfalls
können
zusätzliche
Angaben
zu
angemessenen
Tarifen
oder
kostenlos
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
There
shall
be
no
specific
network
charge
on
individual
transactions
for
declared
transits
of
electricity.
Für
einzelne
Transaktionen
für
deklarierten
Stromtransit
wird
kein
besonderes
Netzentgelt
verlangt.
DGT v2019
In
practice,
no
charge
was
often
made
for
straightforward
requests.
In
der
Praxis
werden
für
direkte
Anfragen
oftmals
keine
Gebühren
verlangt.
TildeMODEL v2018
You
know
there's
no
formal
charge
against
your
wife?
Wissen
Sie,
es
gibt
keine
offizielle
Anklage
gegen
Ihre
Frau.
OpenSubtitles v2018